Текст и перевод песни Janie Fricke - What're You Doing Tonight

What're You Doing Tonight

Maybe I'm saying to much
After all I just met you
But I've got to say just what I feel
I hope it won't upset you

I think you're the one I've been dreaming of
With a little time we might fall in love

So what're you doing tonight
What're you doing tonight
The wind is warm and the stars are bright
What're you doing tonight

Maybe I'm going to fast
I really don't want to crowd you
And who knows
Maybe I'm wrong
I know so little about you

But there is something starting here inside
And all it needs is just a little more time

So what're you doing tonight
What're you doing tonight
The wind is warm and the stars are bright
What're you doing tonight

What're you doing tonight
What're you doing tonight
The wind is warm and the stars are bright
What're you doing tonight

What're you doing tonight
What're you doing tonight
The wind is warm and the stars are bright
What're you doing tonight

Que fais-tu ce soir

Peut-être que je dis trop
Après tout, je viens de te rencontrer
Mais je dois dire ce que je ressens
J'espère que ça ne te dérangera pas

Je pense que tu es celui dont je rêvais
Avec un peu de temps, on pourrait tomber amoureux

Alors que fais-tu ce soir
Que fais-tu ce soir
Le vent est chaud et les étoiles brillent
Que fais-tu ce soir

Peut-être que je vais trop vite
Je ne veux vraiment pas t'étouffer
Et qui sait
Peut-être que je me trompe
Je ne sais pas grand-chose sur toi

Mais il y a quelque chose qui commence à naître en moi
Et tout ce qu'il faut, c'est un peu plus de temps

Alors que fais-tu ce soir
Que fais-tu ce soir
Le vent est chaud et les étoiles brillent
Que fais-tu ce soir

Que fais-tu ce soir
Que fais-tu ce soir
Le vent est chaud et les étoiles brillent
Que fais-tu ce soir

Que fais-tu ce soir
Que fais-tu ce soir
Le vent est chaud et les étoiles brillent
Que fais-tu ce soir