Текст и перевод песни Janie Fricke - What're You Doing Tonight

What're You Doing Tonight

Maybe I'm saying to much
After all I just met you
But I've got to say just what I feel
I hope it won't upset you

I think you're the one I've been dreaming of
With a little time we might fall in love

So what're you doing tonight
What're you doing tonight
The wind is warm and the stars are bright
What're you doing tonight

Maybe I'm going to fast
I really don't want to crowd you
And who knows
Maybe I'm wrong
I know so little about you

But there is something starting here inside
And all it needs is just a little more time

So what're you doing tonight
What're you doing tonight
The wind is warm and the stars are bright
What're you doing tonight

What're you doing tonight
What're you doing tonight
The wind is warm and the stars are bright
What're you doing tonight

What're you doing tonight
What're you doing tonight
The wind is warm and the stars are bright
What're you doing tonight

Что ты делаешь сегодня вечером

Может быть, я говорю слишком много,
В конце концов, я только что познакомилась с тобой,
Но я должна сказать, что чувствую,
Надеюсь, это тебя не расстроит.

Мне кажется, ты тот, о ком я мечтала,
Со временем мы могли бы влюбиться.

Так что ты делаешь сегодня вечером?
Что ты делаешь сегодня вечером?
Ветер тёплый, а звёзды яркие.
Что ты делаешь сегодня вечером?

Может быть, я слишком тороплюсь,
Я не хочу тебя стеснять,
И кто знает,
Может быть, я ошибаюсь,
Я так мало о тебе знаю.

Но внутри меня что-то зарождается,
И всё, что нужно, - это немного времени.

Так что ты делаешь сегодня вечером?
Что ты делаешь сегодня вечером?
Ветер тёплый, а звёзды яркие.
Что ты делаешь сегодня вечером?

Что ты делаешь сегодня вечером?
Что ты делаешь сегодня вечером?
Ветер тёплый, а звёзды яркие.
Что ты делаешь сегодня вечером?

Что ты делаешь сегодня вечером?
Что ты делаешь сегодня вечером?
Ветер тёплый, а звёзды яркие.
Что ты делаешь сегодня вечером?