Текст и перевод песни Janie Fricke - You Don't Know Love

You Don't Know Love

You don't know the meanin' of uncontrolled desire
You were always hangin' just above the fire
Now and then you come close enough to just stay warm
And you think that you win 'cause you never give in
Because you've never been burned, oh, but you're gonna learn

That you don't know love
'Til it's chilled you to the bone
Turned you inside out
And left you all alone

And you don't know love
'Til you've watched it die and then
You have to try again
You don't know love

Like a child, you wander out into the storm
You defy the thunder but the lightnin' keeps you warm
The innocence you've shown is somethin' I would like to know
And I'm feelin' that I'm finally crossin' the line
But I won't be alone, guess, I've known all along

That you don't know love
'Til it's chilled you to the bone
Turned you inside out
Left you all alone

And you don't know love
'Til you've watched it die and then
You have to try again
You don't know love

You don't know love
'Til it's chilled you to the bone
Turned you inside out
And left you all alone

And you don't know love
'Til you've watched it die and then
You have to try again
You don't know love
No, you don't know love

Tu ne connais pas l'amour

Tu ne connais pas la signification du désir incontrôlé
Tu as toujours été juste au-dessus du feu
De temps en temps, tu te rapproches assez pour rester au chaud
Et tu penses que tu gagnes parce que tu ne cèdes jamais
Parce que tu n'as jamais été brûlée, oh, mais tu vas apprendre

Que tu ne connais pas l'amour
Jusqu'à ce qu'il te glace jusqu'aux os
Te retourne de l'intérieur
Et te laisse toute seule

Et tu ne connais pas l'amour
Jusqu'à ce que tu l'aies vu mourir et ensuite
Tu dois essayer à nouveau
Tu ne connais pas l'amour

Comme une enfant, tu te promènes dans la tempête
Tu défies le tonnerre, mais l'éclair te garde au chaud
L'innocence que tu as montrée est quelque chose que j'aimerais connaître
Et je sens que je franchis enfin la ligne
Mais je ne serai pas seule, je suppose que je le sais depuis longtemps

Que tu ne connais pas l'amour
Jusqu'à ce qu'il te glace jusqu'aux os
Te retourne de l'intérieur
Te laisse toute seule

Et tu ne connais pas l'amour
Jusqu'à ce que tu l'aies vu mourir et ensuite
Tu dois essayer à nouveau
Tu ne connais pas l'amour

Tu ne connais pas l'amour
Jusqu'à ce qu'il te glace jusqu'aux os
Te retourne de l'intérieur
Et te laisse toute seule

Et tu ne connais pas l'amour
Jusqu'à ce que tu l'aies vu mourir et ensuite
Tu dois essayer à nouveau
Tu ne connais pas l'amour
Non, tu ne connais pas l'amour