Текст и перевод песни Janie Fricke - You Never Crossed My Mind

You Never Crossed My Mind

Word got around
Somebody was leaving somebody
But that sort of thing
Happens all the time

So, when somebody says
Somebody was leavin′ somebody
Seems funny now
You never crossed my mind

Somebody said; somebody was really unhappy
Everyone knew but me
I must have been blind

So, somebody got around
To leavin' somebody
Like a fool
You never crossed my mind

You never crossed my mind
I believed in you
Right up until the time
You said, we were through

Now word is around
Somebody was lovin′ you, somebody
Oh, this sort of thing seems to happen
All the time

So, when somebody says
Somebody was gonna be happy
Tell you the truth
You never crossed my mind

Oh, it's sad, but it's true
You never crossed my mind

Ты и в мыслях не был

Слухи ходили,
Кто-то кого-то бросал.
Но такое ведь
Постоянно случается.

И когда кто-то говорил,
Что кто-то кого-то бросил,
Забавно, но тогда
Ты и в мыслях не был.

Кто-то сказал: кто-то был очень несчастен.
Все знали, кроме меня.
Должно быть, я была слепа.

Так вот, кто-то решился
Кого-то бросить.
Как глупо,
Ты и в мыслях не был.

Ты и в мыслях не был.
Я верила тебе
Вплоть до того момента,
Когда ты сказал, что между нами всё кончено.

Теперь слухи ходят,
Что кто-то тебя любил.
Ох, такое, кажется, случается
Постоянно.

И когда кто-то говорит,
Что кто-то будет счастлив,
По правде говоря,
Ты и в мыслях не был.

Ох, как это ни печально, но это правда,
Ты и в мыслях не был.