Текст и перевод песни Janie Renée - À Contre-Temps
J'ai
l'âme
à
l'envers
Моя
душа
наизнанку
J'ai
le
cœur
qui
bat
Мое
сердце
бьется
À
contretemps,
à
contre-jour
Встречное
время,
встречный
свет
Il
est
parti
hier
Ты
ушел
вчера
Changer
d'espace
Сменить
пространство
Changer
d'élan,
changer
d'amour
Сменить
порыв,
сменить
любовь
Et
le
vent
dans
mes
larmes
И
ветер
в
моих
слезах
Étourdit
ma
furie
Оглушает
мою
ярость
Et
sème
des
graffitis
И
сеет
граффити
Et
le
vent
de
ses
charmes
И
ветер
твоих
чар
Étourdit
ma
furie
Оглушает
мою
ярость
Mais
ne
veut
plus
dormir
la
nuit
Но
не
дает
мне
спать
по
ночам
J'ai
l'âme
à
l'hiver
Моя
душа
во
льду
J'ai
le
temps
qui
bat
Время
бьется
Un
rythme
lent,
un
rythme
sourd
Медленный
ритм,
глухой
ритм
Il
a
changé
hier
Ты
изменился
вчера
Le
vent
du
large
Ветер
с
моря
Le
cri
des
barges,
le
cri
secours
Крик
барж,
крик
о
помощи
Entre
béton
et
amour
Между
бетоном
и
любовью
Y'a
le
fond
de
ma
cour
Есть
дно
моего
двора
Qui
s'endort
sur
l'inconnu
Который
засыпает
в
неизвестности
Entre
les
masques
et
les
visages
Между
масками
и
лицами
On
vient
de
finir
la
page
Мы
только
что
закончили
страницу
Là
ou
nos
frontières
sont
à
nu
Там,
где
наши
границы
обнажены
J'ai
l'âme
à
l'envers
Моя
душа
наизнанку
J'ai
le
cœur
qui
bat
Мое
сердце
бьется
À
contretemps,
à
contre-jour
Встречное
время,
встречный
свет
Il
est
parti
hier
Ты
ушел
вчера
Changer
d'espace
Сменить
пространство
Changer
d'élan,
changer
d'amour
Сменить
порыв,
сменить
любовь
Et
le
vent
dans
mes
larmes
И
ветер
в
моих
слезах
Étourdit
ma
furie
Оглушает
мою
ярость
Et
sème
des
graffitis
И
сеет
граффити
Et
le
vent
de
ses
charmes
И
ветер
твоих
чар
Étourdit
ma
furie
Оглушает
мою
ярость
Mais
ne
veut
plus
dormir
la
nuit
Но
не
дает
мне
спать
по
ночам
Coda:
Кода:
À
contre
temps
Встречное
время
à
contre-jour
Встречный
свет
Changer
d'élan
Сменить
порыв
Changer
d'amour
Сменить
любовь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.