Текст и перевод песни Janieck Devy - Red Eyes (Thise Wine)

Red Eyes (Thise Wine)

Breathe honey
Two years from now it'll be funny
That we couldn't say goodbye for a little time
Until then it's just to dream

The things I learned from it
Theses things they fly in my stomach
They will never ever leave honey
But they deserve a break

And oh and
This wine is only gonna give me red eyes
Oh and this wine is the only way that I can survive
I've come so far
Crossed the ocean
Now I gotta let you go
Oh yeah this wine is the only way that I can survive

Receive from me
A letter I wrote with means honey
It's filled with heavy tears from me
Make them go away
Yeah

And oh and
This wine is only gonny give me red eyes
And oh and
This wine is the only way that I can survive
I've come so far
Crossed the ocean
Now I gotta let you go
Oh yeah this wine is only gonna give me red eyes
Red eyes from all this crying

Uuh
Uuh
Uuh
Uuh

Uuh
Uuh
And oh and
This wine is only gonna give me red eyes
Oh and
This wine is the only way that I can survive
I've come so far
Crossed the ocean
Now I gotta let you go
Oh yeah this wine is only gonna give me red eyes
Red eyes
From all this crying

From all this crying

Yeux rouges (Ce vin)

Respire, mon amour
Dans deux ans, ce sera drôle
Que nous n'ayons pas pu nous dire au revoir pendant un petit moment
Jusqu'à ce moment-là, il ne reste plus qu'à rêver

Ce que j'ai appris de tout ça
Ces choses, elles me tournent dans l'estomac
Elles ne partiront jamais, mon amour
Mais elles méritent une pause

Et puis
Ce vin ne me donnera que des yeux rouges
Et puis ce vin est la seule façon pour moi de survivre
Je suis allé si loin
J'ai traversé l'océan
Maintenant, je dois te laisser partir
Oh oui, ce vin est la seule façon pour moi de survivre

Reçois de moi
Une lettre que j'ai écrite avec amour, mon amour
Elle est remplie de mes larmes amères
Fais-les disparaître
Oui

Et puis
Ce vin ne me donnera que des yeux rouges
Et puis
Ce vin est la seule façon pour moi de survivre
Je suis allé si loin
J'ai traversé l'océan
Maintenant, je dois te laisser partir
Oh oui, ce vin ne me donnera que des yeux rouges
Des yeux rouges à cause de toutes ces larmes

Uuh
Uuh
Uuh
Uuh

Uuh
Uuh
Et puis
Ce vin ne me donnera que des yeux rouges
Et puis
Ce vin est la seule façon pour moi de survivre
Je suis allé si loin
J'ai traversé l'océan
Maintenant, je dois te laisser partir
Oh oui, ce vin ne me donnera que des yeux rouges
Des yeux rouges
À cause de toutes ces larmes

À cause de toutes ces larmes