Текст и перевод песни Janina - Bruder Jakob

Bruder Jakob

Bruder Jakob, Bruder Jakob,
Schläfst du noch? Schläfst du noch?
|: Hörst du nicht die Glocken?:|
Ding dang dong, ding dang dong.
Are you sleeping, are you sleeping,
Brother John, brother John,
|: Morning Bells are ringing,:|
Ding dang dong, ding dang dong.

Frère Jacques, Frère Jacques
Dormez-vous, dormez-vous?
|: Sonnez les matines,:|
Ding dang dong, ding dang dong.
Martinillo, martinillo
Donde esta, donde esta
|: Toca la campana,:|
Ding, dang, dong, ding, dang, dong
Bruder Jakob, Bruder Jakob,
Schläfst du noch? Schläfst du noch?
|: Hörst du nicht die Glocken?:|
Ding dang dong, ding dang dong.

Братец Яков

Братец Яков, братец Яков,
Спишь ли ты? Спишь ли ты?
|: Слышишь звон колоколов?:|
Дин-дон, дин-дон.
Ты спишь, ты спишь,
Братец Джон, братец Джон,
|: Утренние колокола звонят,:|
Дин-дон, дин-дон.

Братец Жак, братец Жак,
Спите вы? Спите вы?
|: Звонят утренние колокола,:|
Дин-дон, дин-дон.
Мартинильо, мартинильо,
Где ты, где ты?
|: Звени в колокол,:|
Дин, дан, дон, дин, дан, дон.
Братец Яков, братец Яков,
Спишь ли ты? Спишь ли ты?
|: Слышишь звон колоколов?:|
Дин-дон, дин-дон.