Текст и перевод песни Janina - Der Jäger längs dem Weiher ging

Der Jäger längs dem Weiher ging

Der Jäger längs dem Weiher ging.
Lauf, Jäger, lauf!
Die Dämmerung den Wald umfing.
Lauf, Jäger, lauf, Jäger, lauf, lauf, lauf,
Mein lieber Jäger, guter Jäger, lauf, lauf, lauf
Mein lieber Jäger, lauf, mein lieber Jäger lauf!

Was raschelt in dem Grase dort?
Lauf, Jäger, lauf!
Was flüstert leise fort und fort?
Lauf, Jäger, lauf, Jäger, lauf, lauf, lauf,
Mein lieber Jäger, guter Jäger, lauf, lauf, lauf
Mein lieber Jäger, lauf, mein lieber Jäger lauf!

Was ist das für ein Untier doch!
Lauf, Jäger, lauf!
Hat Ohren wie ein Blocksberg hoch!
Lauf, Jäger, lauf, Jäger, lauf, lauf, lauf,
Mein lieber Jäger, guter Jäger, lauf, lauf, lauf
Mein lieber Jäger, lauf, mein lieber Jäger lauf!

Das muß fürwahr ein Kobold sein!
Lauf, Jäger, lauf!
Hat Augen wie Karfunkelstein!
Lauf, Jäger, lauf, Jäger, lauf, lauf, lauf,
Mein lieber Jäger, guter Jäger, lauf, lauf, lauf
Mein lieber Jäger, lauf, mein lieber Jäger lauf!

Der Jäger furchtsam um sich schaut,
Lauf, Jäger, lauf!
Jetzt will ich′s wagen, - o mir graut!
Lauf, Jäger, lauf, Jäger, lauf, lauf, lauf,
Mein lieber Jäger, guter Jäger, lauf, lauf, lauf
Mein lieber Jäger, lauf, mein lieber Jäger lauf!

O, Jäger, laß die Büchse ruhn!
Lauf, Jäger, lauf!
Das Tier könnt dir ein Leides tun.
Lauf, Jäger, lauf, Jäger, lauf, lauf, lauf,
Mein lieber Jäger, guter Jäger, lauf, lauf, lauf
Mein lieber Jäger, lauf, mein lieber Jäger lauf!

Der Jäger lief zum Wald hinaus,
Lauf, Jäger, lauf!
Verkroch sich flink im Jägerhaus.
Lauf, Jäger, lauf, Jäger, lauf, lauf, lauf,
Mein lieber Jäger, guter Jäger, lauf, lauf, lauf
Mein lieber Jäger, lauf, mein lieber Jäger lauf!

Das Häschen spielt im Mondenschein,
Lauf, Jäger, lauf!
Ihm leuchten froh die Äugelein.
Lauf, Jäger, lauf, Jäger, lauf, lauf, lauf,
Mein lieber Jäger, guter Jäger, lauf, lauf, lauf
Mein lieber Jäger, lauf, mein lieber Jäger lauf!

The Hunter Along the Pond Went

The hunter along the pond went.
Run, hunter, run!
The twilight embraced the forest.
Run, hunter, run, hunter, run, run, run,
My dear hunter, good hunter, run, run, run
My dear hunter, run, my dear hunter run!

What rustles in the grass there?
Run, hunter, run!
What whispers softly on and on?
Run, hunter, run, hunter, run, run, run,
My dear hunter, good hunter, run, run, run
My dear hunter, run, my dear hunter run!

What kind of monster is this?
Run, hunter, run!
He has ears as high as a Blосkberg!
Run, hunter, run, hunter, run, run, run,
My dear hunter, good hunter, run, run, run
My dear hunter, run, my dear hunter run!

That must be a goblin, for sure!
Run, hunter, run!
He has eyes like carbuncle stones!
Run, hunter, run, hunter, run, run, run,
My dear hunter, good hunter, run, run, run
My dear hunter, run, my dear hunter run!

The hunter looks around in fear,
Run, hunter, run!
Now I'll dare it - oh, I'm terrified!
Run, hunter, run, hunter, run, run, run,
My dear hunter, good hunter, run, run, run
My dear hunter, run, my dear hunter run!

Oh, hunter, leave the rifle alone!
Run, hunter, run!
The beast could harm you.
Run, hunter, run, hunter, run, run, run,
My dear hunter, good hunter, run, run, run
My dear hunter, run, my dear hunter run!

The hunter ran out into the forest,
Run, hunter, run!
Quickly hid in the hunter's lodge.
Run, hunter, run, hunter, run, run, run,
My dear hunter, good hunter, run, run, run
My dear hunter, run, my dear hunter run!

The bunny plays in the moonlight,
Run, hunter, run!
His eyes shine happily.
Run, hunter, run, hunter, run, run, run,
My dear hunter, good hunter, run, run, run
My dear hunter, run, my dear hunter run!