Janina - Der Jäger längs dem Weiher ging - перевод текста песни на французский
Janina Der Jäger längs dem Weiher ging

Janina - Der Jäger längs dem Weiher ging

Текст и перевод песни Janina - Der Jäger längs dem Weiher ging




Der Jäger längs dem Weiher ging
Le chasseur marchait le long de l'étang
Der Jäger längs dem Weiher ging.
Le chasseur marchait le long de l'étang.
Lauf, Jäger, lauf!
Cours, chasseur, cours !
Die Dämmerung den Wald umfing.
Le crépuscule enserrait la forêt.
Lauf, Jäger, lauf, Jäger, lauf, lauf, lauf,
Cours, chasseur, cours, chasseur, cours, cours, cours,
Mein lieber Jäger, guter Jäger, lauf, lauf, lauf
Mon cher chasseur, bon chasseur, cours, cours, cours
Mein lieber Jäger, lauf, mein lieber Jäger lauf!
Mon cher chasseur, cours, mon cher chasseur, cours !
Was raschelt in dem Grase dort?
Qu'est-ce qui bruisse dans l'herbe là-bas ?
Lauf, Jäger, lauf!
Cours, chasseur, cours !
Was flüstert leise fort und fort?
Qu'est-ce qui murmure doucement et encore et encore ?
Lauf, Jäger, lauf, Jäger, lauf, lauf, lauf,
Cours, chasseur, cours, chasseur, cours, cours, cours,
Mein lieber Jäger, guter Jäger, lauf, lauf, lauf
Mon cher chasseur, bon chasseur, cours, cours, cours
Mein lieber Jäger, lauf, mein lieber Jäger lauf!
Mon cher chasseur, cours, mon cher chasseur, cours !
Was ist das für ein Untier doch!
Quelle est cette bête ?
Lauf, Jäger, lauf!
Cours, chasseur, cours !
Hat Ohren wie ein Blocksberg hoch!
Elle a des oreilles comme le Brocken !
Lauf, Jäger, lauf, Jäger, lauf, lauf, lauf,
Cours, chasseur, cours, chasseur, cours, cours, cours,
Mein lieber Jäger, guter Jäger, lauf, lauf, lauf
Mon cher chasseur, bon chasseur, cours, cours, cours
Mein lieber Jäger, lauf, mein lieber Jäger lauf!
Mon cher chasseur, cours, mon cher chasseur, cours !
Das muß fürwahr ein Kobold sein!
C'est vraiment un lutin !
Lauf, Jäger, lauf!
Cours, chasseur, cours !
Hat Augen wie Karfunkelstein!
Il a des yeux comme une pierre de grenat !
Lauf, Jäger, lauf, Jäger, lauf, lauf, lauf,
Cours, chasseur, cours, chasseur, cours, cours, cours,
Mein lieber Jäger, guter Jäger, lauf, lauf, lauf
Mon cher chasseur, bon chasseur, cours, cours, cours
Mein lieber Jäger, lauf, mein lieber Jäger lauf!
Mon cher chasseur, cours, mon cher chasseur, cours !
Der Jäger furchtsam um sich schaut,
Le chasseur regarde autour de lui avec peur,
Lauf, Jäger, lauf!
Cours, chasseur, cours !
Jetzt will ich′s wagen, - o mir graut!
Maintenant, je vais oser - oh, j'ai peur !
Lauf, Jäger, lauf, Jäger, lauf, lauf, lauf,
Cours, chasseur, cours, chasseur, cours, cours, cours,
Mein lieber Jäger, guter Jäger, lauf, lauf, lauf
Mon cher chasseur, bon chasseur, cours, cours, cours
Mein lieber Jäger, lauf, mein lieber Jäger lauf!
Mon cher chasseur, cours, mon cher chasseur, cours !
O, Jäger, laß die Büchse ruhn!
Oh, chasseur, laisse ton fusil tranquille !
Lauf, Jäger, lauf!
Cours, chasseur, cours !
Das Tier könnt dir ein Leides tun.
L'animal pourrait te faire du mal.
Lauf, Jäger, lauf, Jäger, lauf, lauf, lauf,
Cours, chasseur, cours, chasseur, cours, cours, cours,
Mein lieber Jäger, guter Jäger, lauf, lauf, lauf
Mon cher chasseur, bon chasseur, cours, cours, cours
Mein lieber Jäger, lauf, mein lieber Jäger lauf!
Mon cher chasseur, cours, mon cher chasseur, cours !
Der Jäger lief zum Wald hinaus,
Le chasseur s'est enfui dans la forêt,
Lauf, Jäger, lauf!
Cours, chasseur, cours !
Verkroch sich flink im Jägerhaus.
Il s'est rapidement réfugié dans la cabane du chasseur.
Lauf, Jäger, lauf, Jäger, lauf, lauf, lauf,
Cours, chasseur, cours, chasseur, cours, cours, cours,
Mein lieber Jäger, guter Jäger, lauf, lauf, lauf
Mon cher chasseur, bon chasseur, cours, cours, cours
Mein lieber Jäger, lauf, mein lieber Jäger lauf!
Mon cher chasseur, cours, mon cher chasseur, cours !
Das Häschen spielt im Mondenschein,
Le lièvre joue au clair de lune,
Lauf, Jäger, lauf!
Cours, chasseur, cours !
Ihm leuchten froh die Äugelein.
Ses yeux brillent joyeusement.
Lauf, Jäger, lauf, Jäger, lauf, lauf, lauf,
Cours, chasseur, cours, chasseur, cours, cours, cours,
Mein lieber Jäger, guter Jäger, lauf, lauf, lauf
Mon cher chasseur, bon chasseur, cours, cours, cours
Mein lieber Jäger, lauf, mein lieber Jäger lauf!
Mon cher chasseur, cours, mon cher chasseur, cours !




Авторы: Traditional
Janina - Die schönsten deutschen Kinderlieder, Teil 3
Альбом
Die schönsten deutschen Kinderlieder, Teil 3
дата релиза
13-10-2017

1 Eine Oma ging spazieren
2 Laurentia, liebe Laurentia mein
3 In meinem kleinen Apfel
4 Ein Mann der sich Kolumbus nannt
5 Der Jäger längs dem Weiher ging
6 Auf de schwäbsche Eisebahne
7 In einen Harung jung und schlank
8 Spannenlanger Hansel
9 Sascha liebt nicht große Worte
10 Kleine Igel schlafen gern
11 Heissa Kathreinerle
12 Alle Kinder lernen Lesen
13 Fünf kleine Fische
14 Der Hahn ist tot
15 Hab ne Tante in Marokko
16 Suse liebe Suse
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.