Текст и перевод песни Janine - Amor Secreto

Amor Secreto

That that chuntunchi ska

Desde un tiempo a esta parte

Sin que lo sepas
Mi mente ya no piensa si no es en ti
Caminamos tu y yo mundos diferentes
Y tratar de encontrarte seria el fin

Juntar dos almas como las nuestras en un amor
Es querer que un dia la luna llena se acerque al sol
Las ilusiones que hay en mi mente me hacen soñar
Que te tengo a veces entre mis brazos y tu no estas
Muchas veces he visto tus ojos limpios
Y he sentido el deseo de amar tu piel
Eres mi amor secreto, mi amor furtivo
Y he de amarte en silencio en mi soledad.

Juntar dos almas como las nuestra en un amor es
Querer que un dia la luna llena se acerque al sol
Las ilusiones que hay en mi mente me hacen soñar
Que te tengo a veces entre mis brasos y tu no estas

Juntar dos almas como las nuestra en un amor es
Querer que un dia la luna llena se acerque al sol
Las ilusiones que hay en mi mente me hacen soñar
Que te tengo a veces entre mis brasos y tu no estas

Amour Secret

That that chuntunchi ska

Depuis un certain temps

Sans que tu le saches
Mon esprit ne pense plus que toi
Nous marchons toi et moi dans des mondes différents
Et essayer de te trouver serait la fin

Unir deux âmes comme les nôtres dans un amour
C'est vouloir qu'un jour la pleine lune se rapproche du soleil
Les illusions qui sont dans mon esprit me font rêver
Que je t'ai parfois dans mes bras et que tu n'y es pas
J'ai souvent vu tes yeux clairs
Et j'ai senti le désir d'aimer ta peau
Tu es mon amour secret, mon amour furtif
Et je dois t'aimer en silence dans ma solitude.

Unir deux âmes comme les nôtres dans un amour, c'est
Vouloir qu'un jour la pleine lune se rapproche du soleil
Les illusions qui sont dans mon esprit me font rêver
Que je t'ai parfois dans mes bras et que tu n'y es pas

Unir deux âmes comme les nôtres dans un amour, c'est
Vouloir qu'un jour la pleine lune se rapproche du soleil
Les illusions qui sont dans mon esprit me font rêver
Que je t'ai parfois dans mes bras et que tu n'y es pas