3Am - Janine перевод на немецкий

3Am

I cried so many times about you
I'm sick of soaking sweaters
I nearly lost my mind trying to keep you
I'm sick of reading letters that ain't true that just fuck me up

And I'm hurtin but I love you babe
Yeah you know that I love you but I'm hurtin and I'm mad
Yeah I'm hurtin but I love you babe
Yeah you know that I love you but I'm hurtin and I'm mad

If I can't get over it, can't get over you
What the hell am I supposed to do?
If I can't get over it, can't get over you
What the hell am I supposed to do?

I don't know what it is about you
That kept me acting stupid
You knew just how to
Touch me good, love me bad
Fuck around then come back
Tell me I'm the one I'd believe it

And I'm hurtin but I love you babe
Yeah you know that I love you but I'm hurtin and I'm mad
Yeah I'm hurtin but I love you babe
Yeah you know that I love you but I'm hurtin and I'm mad

If I can't get over it, can't get over you
What the hell am I supposed to do?
If I can't get over it, can't get over you
What the hell am I supposed to do?

I'd never do it to you baby I wouldn't do
I'd never do the shit that you did to me back to you
I'd never do it to you baby I wouldn't do
I'd never do the shit that you did to me back to you

Oh no
Fuck that

And I'm hurtin but I love you baby
Yeah you know that I love you but I'm hurtin and I'm mad
Yeah I'm hurtin but I love you baby
Yeah you know that I love you but I'm hurtin and I'm mad

If I can't get over it, can't get over you
What the hell am I supposed to do?
If I can't get over it, can't get over you
What the hell am I supposed to do?
If I can't get over it, can't get over you
What the hell am I supposed to do?
If I can't get over it, can't get over you
Then what the hell am I supposed to do?

Oh no
Never never never never never never

3Am

Ich habe so oft wegen dir geweint
Ich habe es satt, Pullover zu tränken
Ich hätte fast den Verstand verloren, als ich versucht habe, dich zu halten
Ich habe es satt, Briefe zu lesen, die nicht wahr sind und mich nur kaputt machen

Und ich leide, aber ich liebe dich, Baby
Ja, du weißt, dass ich dich liebe, aber ich leide und bin wütend
Ja, ich leide, aber ich liebe dich, Baby
Ja, du weißt, dass ich dich liebe, aber ich leide und bin wütend

Wenn ich nicht darüber hinwegkommen kann, nicht über dich hinwegkommen kann
Was zum Teufel soll ich dann tun?
Wenn ich nicht darüber hinwegkommen kann, nicht über dich hinwegkommen kann
Was zum Teufel soll ich dann tun?

Ich weiß nicht, was es mit dir ist
Das mich so dumm hat handeln lassen
Du wusstest genau, wie du
Mich gut berühren und schlecht lieben kannst
Herumspielen und dann zurückkommen
Mir sagen, ich sei die Einzige, und ich würde es glauben

Und ich leide, aber ich liebe dich, Baby
Ja, du weißt, dass ich dich liebe, aber ich leide und bin wütend
Ja, ich leide, aber ich liebe dich, Baby
Ja, du weißt, dass ich dich liebe, aber ich leide und bin wütend

Wenn ich nicht darüber hinwegkommen kann, nicht über dich hinwegkommen kann
Was zum Teufel soll ich dann tun?
Wenn ich nicht darüber hinwegkommen kann, nicht über dich hinwegkommen kann
Was zum Teufel soll ich dann tun?

Ich würde dir das nie antun, Baby, das würde ich nicht tun
Ich würde dir niemals das zurückgeben, was du mir angetan hast
Ich würde dir das nie antun, Baby, das würde ich nicht tun
Ich würde dir niemals das zurückgeben, was du mir angetan hast

Oh nein
Scheiß drauf

Und ich leide, aber ich liebe dich, Baby
Ja, du weißt, dass ich dich liebe, aber ich leide und bin wütend
Ja, ich leide, aber ich liebe dich, Baby
Ja, du weißt, dass ich dich liebe, aber ich leide und bin wütend

Wenn ich nicht darüber hinwegkommen kann, nicht über dich hinwegkommen kann
Was zum Teufel soll ich dann tun?
Wenn ich nicht darüber hinwegkommen kann, nicht über dich hinwegkommen kann
Was zum Teufel soll ich dann tun?
Wenn ich nicht darüber hinwegkommen kann, nicht über dich hinwegkommen kann
Was zum Teufel soll ich dann tun?
Wenn ich nicht darüber hinwegkommen kann, nicht über dich hinwegkommen kann
Dann was zum Teufel soll ich tun?

Oh nein
Niemals niemals niemals niemals niemals niemals