Best Thing - Janine перевод на немецкий

Best Thing

I know we said this won′t be the way we stay forever
I want you in my life that won't change if we′re not together
Even if you're not the one I see down the aisle
You're the best thing
You′re the best thing
That′s happened to me in a while

I was in the dark but you held up a light
Became my best friend who shares my bed some nights
Handed me the map to help me find myself
Made sure that I know I don't need no one else

I was in a cycle of pain that was disguised as love
I didn′t know what I could know, you made me feel enough
There ain't no title that can match our vibe
But whatever we call it just know you changed my life

I know we said this won′t be the way we stay forever
I want you in my life that won't change if we′re not together
Even if you're not the one I see down the aisle
You're the best thing
You′re the best thing
That′s happened to me in a while

You always have my back I know you love to watch it
When I want the truth I know you always got it
You're like my soulmate from another lifetime
I′ve been showing you your value you've been teaching me mine

Cause I was in a cycle of pain that was disguised as love
I didn′t know what I could know, you made me feel enough
There ain't no title that can match our vibe
But whatever we call it just know you changed my life

I know we said this won′t be the way we stay forever
I want you in my life that won't change if we're not together
Even if you′re not the one I see down the aisle
You′re the best thing
You're the best thing
That′s happened to me in a while

And if we ain't meant to be together forever
You′re still the best thing
You're still the best thing
And if we ain′t meant to be together forever
You're still the best thing
You're still the best thing
To happen to me in a while
Happen to me in a while

You′re still the best thing
My best friend
My everything

Das Beste

Ich weiß, wir sagten, das wird nicht so bleiben für immer
Ich will dich in meinem Leben, das ändert sich nicht, selbst wenn wir nicht zusammen sind
Selbst wenn du nicht derjenige bist, den ich vor dem Altar seh
Bist du das Beste
Bist du das Beste
Was mir passiert ist seit Langem

Ich war im Dunkeln, doch du hieltest ein Licht
Wurdest mein bester Freund, der manchmal mein Bett teilt
Gabst mir die Karte, die mich zu mir selbst führt
Sorgtest dafür, dass ich weiß: Ich brauch niemand anderen

Ich war gefangen in Schmerz, der sich als Liebe tarnte
Ich wusste nicht, was möglich ist, du gabst mir genug
Kein Titel beschreibt, was wir haben, doch
Egal, wie wir’s nennen – du hast mein Leben verändert

Ich weiß, wir sagten, das wird nicht so bleiben für immer
Ich will dich in meinem Leben, das ändert sich nicht, selbst wenn wir nicht zusammen sind
Selbst wenn du nicht derjenige bist, den ich vor dem Altar seh
Bist du das Beste
Bist du das Beste
Was mir passiert ist seit Langem

Du hast immer meinen Rücken, ich weiß, du liebst es
Wenn ich Wahrheit brauche, weiß ich, du gibst sie mir
Bist wie mein Seelenverwandter aus einem anderen Leben
Ich zeigte dir deinen Wert, du lehrtest meinen

Denn ich war gefangen in Schmerz, der sich als Liebe tarnte
Ich wusste nicht, was möglich ist, du gabst mir genug
Kein Titel beschreibt, was wir haben, doch
Egal, wie wir’s nennen – du hast mein Leben verändert

Ich weiß, wir sagten, das wird nicht so bleiben für immer
Ich will dich in meinem Leben, das ändert sich nicht, selbst wenn wir nicht zusammen sind
Selbst wenn du nicht derjenige bist, den ich vor dem Altar seh
Bist du das Beste
Bist du das Beste
Was mir passiert ist seit Langem

Und wenn wir nicht füreinander bestimmt sind für immer
Bist du immer noch das Beste
Bist du immer noch das Beste
Und wenn wir nicht füreinander bestimmt sind für immer
Bist du immer noch das Beste
Bist du immer noch das Beste
Was mir passiert ist seit Langem
Passiert ist seit Langem

Bist du immer noch das Beste
Mein bester Freund
Mein Ein und Alles