Broke Me Down (Acoustic Version) - Janine перевод на немецкий

Broke Me Down (Acoustic Version)

I know you love to stand on your chair and look down at me
Do I make you insecure is that why you betray me?
I was just hoping you′d stick around for me
I was holding you up but you weren't down for me

And I don′t wanna go if I'm goin' nowhere
I don′t want a love if it′s filled with fear
I don't wanna stay in your cyclone
No

Baby, you broke me down, down, down, down, down
Baby, you broke me down, down, down, down for nothing
I′m looking in the mirror can't recognize myself
Baby, you broke me down, down, down, down for nothing
Baby, you broke me down
You broke me down, down

I know you love to look at yourself
But you don′t look at yourself
You go and make a mess and then you blame everyone else
Not gonna lie I'm still in love with you
But I′ve been learning how to love me too
Honestly we can't merge the two
And it hurts but I can't be with you cause it′s
Too late too much heartbreak
Too many of the same mistakes
Too many girls in your bed
And it′s been doing in my head

Yeah, I don't wanna go if I′m goin' nowhere
I don′t want a love if it's filled with fear
I don′t wanna stay in your cyclone
No

Baby, you broke me down, down, down, down, down
Baby, you broke me down, down, down, down for nothing
I'm looking in the mirror can't recognize myself
Baby, you broke me down, down, down, down for nothing
Oh baby, you broke me down, down, down, down, down
Baby, you broke me down, yeah you broke me down
I′m looking in the mirror can′t recognize myself
Baby, you broke me down, down, down, down for nothing
Baby, you broke me down

Down da da down da da down down da down
Down da da down da da down down da down
Down da da down da da down down da down
Down da da down da da down down da down

Broke Me Down (Akustikversion)

Ich weiß, du stehst gern auf deinem Stuhl und siehst auf mich herab
Mache ich dich unsicher, ist das, warum du mich verrätst?
Ich hoffte nur, du würdest für mich da sein
Ich hielt dich oben, doch du warst nie für mich da

Und ich will nicht gehen, wenn ich nirgendwo ankomme
Ich will keine Liebe, wenn sie voller Angst ist
Ich will nicht in deinem Wirbelsturm bleiben
Nein

Baby, du hast mich zerstört, zerstört, zerstört
Baby, du hast mich zerstört, für nichts
Ich schaue in den Spiegel, erkenne mich nicht wieder
Baby, du hast mich zerstört, für nichts
Baby, du hast mich zerstört
Du hast mich zerstört

Ich weiß, du liebst es, dich selbst zu betrachten
Doch du siehst dich nicht wirklich
Du machst ein Chaos und gibst allen anderen die Schuld
Ich lüge nicht, ich liebe dich immer noch
Doch ich lerne, auch mich selbst zu lieben
Ehrlich, wir können beides nicht verbinden
Und es tut weh, aber ich kann nicht bei dir sein, denn es ist
Zu spät, zu viel Herzschmerz
Zu viele der gleichen Fehler
Zu viele Mädchen in deinem Bett
Und das geht mir nicht aus dem Kopf

Ja, ich will nicht gehen, wenn ich nirgendwo ankomme
Ich will keine Liebe, wenn sie voller Angst ist
Ich will nicht in deinem Wirbelsturm bleiben
Nein

Baby, du hast mich zerstört, zerstört, zerstört
Baby, du hast mich zerstört, für nichts
Ich schaue in den Spiegel, erkenne mich nicht wieder
Baby, du hast mich zerstört, für nichts
Oh Baby, du hast mich zerstört, zerstört, zerstört
Baby, du hast mich zerstört, ja, du hast mich zerstört
Ich schaue in den Spiegel, erkenne mich nicht wieder
Baby, du hast mich zerstört, für nichts
Baby, du hast mich zerstört

Da da down da down da down down
Da da down da down da down down
Da da down da down da down down
Da da down da down da down down