Текст и перевод песни Janine - Get Through This Again

Get Through This Again

Some days can just be harder
Than the ones that came before
One step in front of the other
When my foot′s stuck to the floor

I'm getting closer to things that I worked for
And everything that I dreamed to be
But I′m feeling heavy
Thoughts getting scary
They're haunting me

Hold on, this too will end
We've been through worse shit, and we made strong
Gonna get through this again
We don′t need to pretend
I know it′s bad right now and it's gonna hurt
Gonna get through this again

I know it′s been hard on you
You've lost more than your share
I can′t tell you it will be easy
But I can say I'll be there

And you′re getting closer to things that you've worked for
And everything you believed could be
And you're feeling heavy, in darkness lately
It′s hard to see

Hold on, this too will end
We′ve been through worse shit, and we made strong
Gonna get through this again
We don't need to pretend
I know it′s bad right now and it's gonna hurt
Gonna get through this again

Just waiting for things to be alright
I′ve got your back and you've got mine
It′s just gonna take time to be alright

There may be shadows because we're illuminated
Don't you see
You′ve got this
We′ve got this

Hold on, this too will end
We've been through worse shit, and we made strong
Gonna get through this again
We don′t need to pretend
I know it's bad right now and it′s gonna hurt
Gonna get through this again

Мы снова пройдем через это

Иногда дни бывают тяжелее,
Чем те, что были прежде.
Шаг за шагом, один за другим,
Когда мои ноги словно прилипли к полу.

Я приближаюсь к тому, ради чего работала,
Ко всему, о чем мечтала.
Но мне тяжело,
Мысли пугают,
Они преследуют меня.

Держись, это тоже пройдет.
Мы проходили через худшее, и мы стали сильнее.
Мы снова пройдем через это.
Нам не нужно притворяться.
Я знаю, сейчас тяжело, и будет больно.
Мы снова пройдем через это.

Я знаю, тебе было тяжело,
Ты потерял больше, чем положено.
Я не могу сказать, что будет легко,
Но могу сказать, что я буду рядом.

И ты приближаешься к тому, ради чего работал,
Ко всему, во что верил.
И тебе тяжело, в последнее время ты во тьме,
Трудно что-то разглядеть.

Держись, это тоже пройдет.
Мы проходили через худшее, и мы стали сильнее.
Мы снова пройдем через это.
Нам не нужно притворяться.
Я знаю, сейчас тяжело, и будет больно.
Мы снова пройдем через это.

Просто жду, когда все будет хорошо.
Я прикрою твою спину, а ты мою.
Просто нужно время, чтобы все стало хорошо.

Тени есть, потому что мы освещены.
Разве ты не видишь?
Ты справишься.
Мы справимся.

Держись, это тоже пройдет.
Мы проходили через худшее, и мы стали сильнее.
Мы снова пройдем через это.
Нам не нужно притворяться.
Я знаю, сейчас тяжело, и будет больно.
Мы снова пройдем через это.