Текст и перевод песни Janine - Hold On

Hold On

I've been looking at you
And you've been holding it down
You work hard and give so much
And even when you sink, you never drown

But when's the last time
Someone took your hand and lay your body down
Put on your favourite sounds
And come and rubbed your head
Your shoulders and your back, and
Made it all about you, baby

Oh, baby
Why can't I take you home with me
And show you
Everything I've been thinking about all night
Oh, I know you can roam
So I'm gonna take it slow
And see how long

How long can you hold on for me, babe
How long can you hold on
How long can you hold on
Hold on together, babe
How long can you hold on
How long can you hold on

Say what you want
Give you want you need
Baby, it's whatever for you
When I give it all
You should know I got more for ya

Said it's the first time
Someone took your hand and lay your body down
Put on your favourite sounds
And come and rubbed your head
Your shoulders and your back, and
Made it all about you

Oh, baby
Why can't I take you home with me
And show you everything I've been thinking about all night
Oh, I know you can roam
So I'm gonna take it slow
And see how long

How long can you hold on for me, babe
How long can you hold on
How long can you hold on
Hold on together, babe
How long can you hold on
How long can you hold on

Oh, you come in close
Turn me on and the world off
(How long can you hold on)
Oh, I'm getting close
We wanna go on and on

How long can you hold on for me, babe
How long can you hold on
How long can you hold on
Hold on together, babe
How long can you hold on
How long can you hold on

Держись

Я смотрю на тебя,
И ты держишься молодцом.
Ты много работаешь и так много отдаешь,
И даже когда ты тонешь, ты никогда не уходишь под воду.

Но когда в последний раз
Кто-то брал тебя за руку и укладывал твое тело,
Включал твои любимые звуки
И гладил твою голову,
Твои плечи и спину, и
Делал все только для тебя, милый?

О, милый,
Почему я не могу забрать тебя домой с собой
И показать тебе
Все, о чем я думала всю ночь?
О, я знаю, ты можешь гулять,
Поэтому я не буду торопиться
И посмотрю, как долго

Как долго ты сможешь держаться ради меня, милый?
Как долго ты сможешь держаться?
Как долго ты сможешь держаться?
Держаться вместе, милый?
Как долго ты сможешь держаться?
Как долго ты сможешь держаться?

Скажи, чего ты хочешь,
Дам тебе то, что тебе нужно.
Милый, для тебя все, что угодно.
Когда я отдаю все,
Ты должен знать, у меня есть для тебя больше.

Говорю, что это первый раз,
Когда кто-то взял тебя за руку и уложил твое тело,
Включил твои любимые звуки
И гладил твою голову,
Твои плечи и спину, и
Делал все только для тебя.

О, милый,
Почему я не могу забрать тебя домой с собой
И показать тебе все, о чем я думала всю ночь?
О, я знаю, ты можешь гулять,
Поэтому я не буду торопиться
И посмотрю, как долго

Как долго ты сможешь держаться ради меня, милый?
Как долго ты сможешь держаться?
Как долго ты сможешь держаться?
Держаться вместе, милый?
Как долго ты сможешь держаться?
Как долго ты сможешь держаться?

О, ты подходишь ближе,
Включаешь меня и выключаешь мир.
(Как долго ты сможешь держаться?)
О, я приближаюсь,
Мы хотим продолжать и продолжать.

Как долго ты сможешь держаться ради меня, милый?
Как долго ты сможешь держаться?
Как долго ты сможешь держаться?
Держаться вместе, милый?
Как долго ты сможешь держаться?
Как долго ты сможешь держаться?