Текст и перевод песни Janine - Little Bit

Little Bit

I can be a little bit up and a little bit down
Waiting on you
I can be a little bit up and a little bit down
But it ain't nothing new
I can be a little bit up and a little bit down
Waiting on you
I can be a little bit up and a little bit down
But it ain't nothing new
()
Was taken by a stranger and left with an enemy
And even thought hes put away, still lives inside of me
And thought it gets heavy and its hard to see
I still believe in something bigger than me
()
I can be a little bit up and a little bit down
Waiting on you
I can be a little bit up and a little bit down
But it ain't nothing new
I can be a little bit up and a little bit down
Waiting on you
I can be a little bit up and a little bit down
But it ain't nothing new
()
Dont leave me all alone cause its dark in here
And Im afraid these memories are more than I can bare
And if one thing changed it might still be alight
Everything comes back to a call that night
And I can never sleep the same, I can never trust the same
I could never love the same
()
I can be a little bit up and a little bit down
Waiting on you
I can be a little bit up and a little bit down
But it ain't nothing new
I can be a little bit up and a little bit down
Waiting on you
I can be a little bit up and a little bit down
But it ain't nothing new
(Interlude)
Dont tell me it will go away, I wont be the same
Ever, but I can be better, this truth aint pretty
But neither is self-pity
So Im giving it back
()
I can be a little bit up and a little bit down
Waiting on you
I can be a little bit up and a little bit down
But it ain't nothing new
I can be a little bit up and a little bit down
Waiting on you
I can be a little bit up and a little bit down
But it ain't nothing new

Немного

Я могу быть немного в настроении и немного не в настроении
Жду тебя
Я могу быть немного в настроении и немного не в настроении
Но в этом нет ничего нового
Я могу быть немного в настроении и немного не в настроении
Жду тебя
Я могу быть немного в настроении и немного не в настроении
Но в этом нет ничего нового
()
Была похищена незнакомцем и осталась с врагом
И хотя он за решеткой, он всё ещё живёт во мне
И хотя это тяжело и трудно видеть
Я всё ещё верю во что-то большее, чем я сама
()
Я могу быть немного в настроении и немного не в настроении
Жду тебя
Я могу быть немного в настроении и немного не в настроении
Но в этом нет ничего нового
Я могу быть немного в настроении и немного не в настроении
Жду тебя
Я могу быть немного в настроении и немного не в настроении
Но в этом нет ничего нового
()
Не оставляй меня одну, потому что здесь темно
И я боюсь, что эти воспоминания - больше, чем я могу вынести
И если бы что-то одно изменилось, возможно, всё ещё было бы хорошо
Всё возвращается к звонку в ту ночь
И я никогда не смогу спать так же, я никогда не смогу доверять так же
Я никогда не смогу любить так же
()
Я могу быть немного в настроении и немного не в настроении
Жду тебя
Я могу быть немного в настроении и немного не в настроении
Но в этом нет ничего нового
Я могу быть немного в настроении и немного не в настроении
Жду тебя
Я могу быть немного в настроении и немного не в настроении
Но в этом нет ничего нового
(Интерлюдия)
Не говори мне, что это пройдет, я не буду прежней
Никогда, но я могу стать лучше, эта правда некрасива
Но жалость к себе тоже
Поэтому я отпускаю её
()
Я могу быть немного в настроении и немного не в настроении
Жду тебя
Я могу быть немного в настроении и немного не в настроении
Но в этом нет ничего нового
Я могу быть немного в настроении и немного не в настроении
Жду тебя
Я могу быть немного в настроении и немного не в настроении
Но в этом нет ничего нового