Unstable - Janine перевод на немецкий

Unstable

Maybe it′s better if we both say nothing
Walk away like we never knew
Fuck that, I'm begging you, please say something
You said, "I know that we can make it work"
But loving you is chaos
But the fire is incredible
And, baby, we know we can work it out
Come here and work it out

Take me on the table
I know sometimes that we′re unstable
Just say my name, I'll take you, take you back, oh
Take me there, I'll take you back, oh
Take me on the table
I know sometimes that we′re unstable, stable
Just say my name, I′ll take you, take you back, oh
Take me there, I'll take you back, oh

Take me on the
Take me on the
Take me on the
Take me on the

Kiss back and forth, I can′t count how many
Times we've said goodbye
Love your smile, but I can′t count how many
Times you've made me cry
You cried too and we vowed to forget it
And every day I wish I could forgive it
But if you just tell me you′ll never lie to me
I'll show you all that I need

Take me on the table
I know sometimes that we're unstable
Just say my name, I′ll take you, take you back, oh
Take me there, I′ll take you back, oh
Take me on the table
I know sometimes that we're unstable, stable
Just say my name, I′ll take you, take you back, oh
Take me there, I'll take you back, oh

Show me pictures of the sun
Hold me in the rain
Fuck me up, fuck me good
Do it all again
Pull my hair back
Make the pleasure, mask the pain
Do it all again

I know, I know you love me, but your alone
You bring me to the top
To throw me down to zero
I know, I know I′m sleepin' with the devil
You make me cry to dry my eyes and be the hero

Take me on the table
I know sometimes that we′re unstable (we're unstable)
Just say my name, I'll take you, take you back, oh
Take me there, I′ll take you back, oh
Take me on the table
I know sometimes that we′re unstable, stable
Just say my name, I'll take you, take you back, oh
Take me there, I′ll take you back, oh

Unstabil

Vielleicht ist es besser, wenn wir beide nichts sagen
Geh weg, als ob wir uns nie gekannt hätten
Scheiß drauf, ich flehe dich an, bitte sag etwas
Du sagtest: "Ich weiß, wir können es schaffen"
Aber dich zu lieben ist Chaos
Doch das Feuer ist unglaublich
Und, Baby, wir wissen, wir können es klären
Komm her und klär es mit mir

Nimm mich auf den Tisch
Ich weiß, manchmal sind wir unstabil
Sag nur meinen Namen, ich nehm dich, nehm dich zurück, oh
Bring mich dorthin, ich nehm dich zurück, oh
Nimm mich auf den Tisch
Ich weiß, manchmal sind wir unstabil, stabil
Sag nur meinen Namen, ich nehm dich, nehm dich zurück, oh
Bring mich dorthin, ich nehm dich zurück, oh

Nimm mich auf den
Nimm mich auf den
Nimm mich auf den
Nimm mich auf den

Küssen hin und her, ich kann nicht zählen wie oft
Wir uns schon verabschiedet haben
Ich liebe dein Lächeln, doch ich kann nicht zählen wie oft
Du mich zum Weinen gebracht hast
Du weintest auch und wir schworen, es zu vergessen
Und jeden Tag wünsche ich, ich könnte verzeihen
Doch wenn du mir sagst, du wirst mich nie anlügen
Zeig ich dir alles, was ich brauche

Nimm mich auf den Tisch
Ich weiß, manchmal sind wir unstabil
Sag nur meinen Namen, ich nehm dich, nehm dich zurück, oh
Bring mich dorthin, ich nehm dich zurück, oh
Nimm mich auf den Tisch
Ich weiß, manchmal sind wir unstabil, stabil
Sag nur meinen Namen, ich nehm dich, nehm dich zurück, oh
Bring mich dorthin, ich nehm dich zurück, oh

Zeig mir Bilder von der Sonne
Halt mich im Regen
Fick mich hart, fick mich gut
Mach alles nochmal
Zieh meine Haare zurück
Lass die Lust den Schmerz verdecken
Mach alles nochmal

Ich weiß, ich weiß, du liebst mich, doch du bist allein
Du bringst mich nach oben
Um mich wieder auf Null zu stellen
Ich weiß, ich weiß, ich schlaf mit dem Teufel
Du lässt mich weinen, um meine Tränen zu trocknen und der Held zu sein

Nimm mich auf den Tisch
Ich weiß, manchmal sind wir unstabil (wir sind unstabil)
Sag nur meinen Namen, ich nehm dich, nehm dich zurück, oh
Bring mich dorthin, ich nehm dich zurück, oh
Nimm mich auf den Tisch
Ich weiß, manchmal sind wir unstabil, stabil
Sag nur meinen Namen, ich nehm dich, nehm dich zurück, oh
Bring mich dorthin, ich nehm dich zurück, oh