Текст и перевод песни Janine - Unstable

Unstable

Maybe it′s better if we both say nothing
Walk away like we never knew
Fuck that, I'm begging you, please say something
You said, "I know that we can make it work"
But loving you is chaos
But the fire is incredible
And, baby, we know we can work it out
Come here and work it out

Take me on the table
I know sometimes that we′re unstable
Just say my name, I'll take you, take you back, oh
Take me there, I'll take you back, oh
Take me on the table
I know sometimes that we′re unstable, stable
Just say my name, I′ll take you, take you back, oh
Take me there, I'll take you back, oh

Take me on the
Take me on the
Take me on the
Take me on the

Kiss back and forth, I can′t count how many
Times we've said goodbye
Love your smile, but I can′t count how many
Times you've made me cry
You cried too and we vowed to forget it
And every day I wish I could forgive it
But if you just tell me you′ll never lie to me
I'll show you all that I need

Take me on the table
I know sometimes that we're unstable
Just say my name, I′ll take you, take you back, oh
Take me there, I′ll take you back, oh
Take me on the table
I know sometimes that we're unstable, stable
Just say my name, I′ll take you, take you back, oh
Take me there, I'll take you back, oh

Show me pictures of the sun
Hold me in the rain
Fuck me up, fuck me good
Do it all again
Pull my hair back
Make the pleasure, mask the pain
Do it all again

I know, I know you love me, but your alone
You bring me to the top
To throw me down to zero
I know, I know I′m sleepin' with the devil
You make me cry to dry my eyes and be the hero

Take me on the table
I know sometimes that we′re unstable (we're unstable)
Just say my name, I'll take you, take you back, oh
Take me there, I′ll take you back, oh
Take me on the table
I know sometimes that we′re unstable, stable
Just say my name, I'll take you, take you back, oh
Take me there, I′ll take you back, oh

Instable

Peut-être que c'est mieux si on ne dit rien tous les deux
S'en aller comme si on ne s'était jamais rencontrés
Fous ça, je te supplie, dis quelque chose
Tu as dit : "Je sais qu'on peut le faire fonctionner"
Mais t'aimer c'est le chaos
Mais le feu est incroyable
Et bébé, on sait qu'on peut le régler
Viens ici et règle ça

Emmène-moi sur la table
Je sais que parfois on est instable
Dis juste mon nom, je te prendrai, je te ramènerai, oh
Emmène-moi là-bas, je te ramènerai, oh
Emmène-moi sur la table
Je sais que parfois on est instable, stable
Dis juste mon nom, je te prendrai, je te ramènerai, oh
Emmène-moi là-bas, je te ramènerai, oh

Emmène-moi sur la
Emmène-moi sur la
Emmène-moi sur la
Emmène-moi sur la

On s'embrasse dans tous les sens, je ne peux pas compter combien de fois
On a dit au revoir
J'aime ton sourire, mais je ne peux pas compter combien de fois
Tu m'as fait pleurer
Tu as pleuré aussi et on a juré d'oublier
Et chaque jour, j'aimerais pouvoir pardonner
Mais si tu me dis juste que tu ne me mentiras plus jamais
Je te montrerai tout ce dont j'ai besoin

Emmène-moi sur la table
Je sais que parfois on est instable
Dis juste mon nom, je te prendrai, je te ramènerai, oh
Emmène-moi là-bas, je te ramènerai, oh
Emmène-moi sur la table
Je sais que parfois on est instable, stable
Dis juste mon nom, je te prendrai, je te ramènerai, oh
Emmène-moi là-bas, je te ramènerai, oh

Montre-moi des photos du soleil
Tiens-moi sous la pluie
Fous-moi en l'air, fous-moi bien
Refais-le encore
Rassemble mes cheveux
Fais plaisir, masque la douleur
Refais-le encore

Je sais, je sais que tu m'aimes, mais tu es tout seul
Tu m'amènes au sommet
Pour me jeter au zéro
Je sais, je sais que je dors avec le diable
Tu me fais pleurer pour sécher mes larmes et être le héros

Emmène-moi sur la table
Je sais que parfois on est instable (on est instable)
Dis juste mon nom, je te prendrai, je te ramènerai, oh
Emmène-moi là-bas, je te ramènerai, oh
Emmène-moi sur la table
Je sais que parfois on est instable, stable
Dis juste mon nom, je te prendrai, je te ramènerai, oh
Emmène-moi là-bas, je te ramènerai, oh