You've Got Me on a String (Live) - Janis Ianперевод на русский
You've
got
me
on
a
string
Ты
держишь
меня
на
поводке
I
don't
mean
a
thing
to
you
Я
для
тебя
просто
ничто
I'm
holding
on
to
no
one
Я
цепляюсь
за
пустоту
I'm
a
long
time
lover
Я
любила
так
долго
And
my
long
time
love
is
gone
Но
моя
любовь
ушла
If
my
man
beats
me,
robs
me
blind
Если
бьёт
меня,
грабит
слепо
Long
as
he
don't
leave
me,
I
don't
mind
Лишь
бы
не
бросал
— мне
всё
равно
I
would
beg
and
I
would
crawl
Я
б
ползала,
умоляла
Though
it
does
no
good
at
all
Хоть
это
и
бесполезно
My
man's
been
gone
so
long
Мой
мужчина
ушёл
так
давно
And
I
keep
holding
on
А
я
всё
цепляюсь
за
него
And
if
he
needed
me,
I'd
be
there
Если
б
нужен
был
— я
приду
No
matter
how
he
mistreated
me
Сколько
б
ни
мучил,
ни
терзал
I
don't
care
Мне
всё
равно
I
would
get
down
on
my
knees
Я
б
встала
на
колени
Though
it
does
no
good
to
please
Хоть
это
не
изменит
ничего
My
man's
been
gone
for
so
long
Мой
мужчина
ушёл
так
давно
And
I
keep
holding
on
А
я
всё
цепляюсь
за
него
Broken
windows,
boarded
doorways
Разбитые
окна,
забитые
двери
Choose
your
prison
Выбирай
тюрьму
When
I'm
with
him
Когда
я
с
ним
I'm
a
fool
for
loving
you
Я
дура
за
свою
любовь
And
well
I
know
И
я
знаю
How
the
head
says
– no
Как
ум
говорит
— нет
And
the
heart
says
А
сердце
шепчет
Go
down
on
your
knees,
woman
Встань
на
колени,
женщина
And
keep
on
holding
on
И
продолжай
держаться
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.