Текст и перевод песни Janis Joplin with Big Brother & The Holding Company - Roadblock
Hey!
All
right,
all
right,
all
right,
all
right!
Hé!
D'accord,
d'accord,
d'accord,
d'accord,
d'accord
!
Oh,
ain't
no
problem
Oh,
ce
n'est
pas
un
problème
Carry
no
heavy
load
Je
ne
porte
pas
de
lourdes
charges
Why
can't
I
love
you,
baby?
Pourquoi
ne
puis-je
pas
t'aimer,
bébé
?
You
try
to
block
my
road.
Tu
essaies
de
me
bloquer
la
route.
I
wish
ya
wouldn't
do
it.
Je
souhaiterais
que
tu
ne
le
fasses
pas.
Oh,
better
off
to
hand
you
Il
vaudrait
mieux
te
remettre
Everything
I
own,
ha
ha
ha
ha!
Tout
ce
que
je
possède,
ha
ha
ha
ha
!
Strange
to
see
you
waiting
for
me,
C'est
étrange
de
te
voir
m'attendre,
You
try
to
block
my
road
Tu
essaies
de
me
bloquer
la
route
All
the
time.
Tout
le
temps.
Yeah,
try
to
block
my
road
Oui,
tu
essaies
de
me
bloquer
la
route
Please
be
mine!
Sois
à
moi,
s'il
te
plait !
Hey,
hey,
hey,
hey.
Hé,
hé,
hé,
hé.
Road
block
Obstacle
Hit
me
with
a
roadblock
Tu
m'as
mis
un
obstacle
sur
le
chemin
Come
on
a
road
block
Allez,
un
obstacle
Road
block
Obstacle
Road
block
Obstacle
Road
block
Obstacle
Road
block
Obstacle
Road
block
Obstacle
Ah!
Road
block
Ah !
Obstacle
My,
my,
my,
my,
my,
my,
road
block
Ah !
Ah !
Ah !
Ah !
Ah !
Ah !
Obstacle
Up
ahead
I
see
a
roadblock
Plus
loin,
je
vois
un
obstacle
Up
ahead
I
see
a
roadblock
Plus
loin,
je
vois
un
obstacle
Whoa,
road
block
Ouah,
obstacle
Whoa,
road
block
Ouah,
obstacle
Road
block
Obstacle
Road
block
Obstacle
Road
block
Obstacle
Road
block
Obstacle
Road
block
Obstacle
Road
block
Obstacle
Road
block
Obstacle
Road
block
Obstacle
Road
block
Obstacle
Oh,
ain't
no
problem
Oh,
ce
n'est
pas
un
problème
Carry
no
heavy
load
Je
ne
porte
pas
de
lourdes
charges
No,
no!
Non,
non !
Hey!
why
can't
I
love
you,
baby?
Hé !
Pourquoi
ne
puis-je
pas
t'aimer,
bébé ?
You
try
to
block
my
road.
Tu
essaies
de
me
bloquer
la
route.
Why
are
you
doin'
it?
Pourquoi
fais-tu
cela ?
Yeah,
try
to
block
my
road.
Oui,
tu
essaies
de
me
bloquer
la
route.
Try
to
block
my
Tu
essaies
de
bloquer
ma
Road!
Route !
Lord!
Road
block!!!
Seigneur !
Obstacle !!!
Оцените перевод
1
To Love Somebody
2 Kozmic Blues
3 Little Girl Blue
4 Work Me, Lord
5 Dear Landlord
6 My Baby
7 Summertime - Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 16, 1969
8 Piece of My Heart - Live
9 Move Over
10 Me and Bobby McGee
11 Mercedes Benz
12 Cry Baby
13 Trust Me
14 Get It While You Can
15 As Good As You've Been to This World
16 Tell Mama - Live
17 Little Girl Blue - Live
18 Try (Just a Little Bit Harder) (Live)
19 Half Moon
20 A Woman Left Lonely
21 Cry Baby - Live
22 One Good Man
23 Combination of the Two
24 Try (Just a Little Bit Harder)
25 I Need a Man to Love
26 Piece of My Heart
27 Piece of My Heart
28 Turtle Blues
29 Oh, Sweet Mary
30 Maybe
31 Roadblock
32 Roadblock
33 Flower In the Sun
34 Catch Me Daddy (Live)
35 Magic of Love (Live)
36 Ball and Chain
37 Buried Alive In the Blues
2 Kozmic Blues
3 Little Girl Blue
4 Work Me, Lord
5 Dear Landlord
6 My Baby
7 Summertime - Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 16, 1969
8 Piece of My Heart - Live
9 Move Over
10 Me and Bobby McGee
11 Mercedes Benz
12 Cry Baby
13 Trust Me
14 Get It While You Can
15 As Good As You've Been to This World
16 Tell Mama - Live
17 Little Girl Blue - Live
18 Try (Just a Little Bit Harder) (Live)
19 Half Moon
20 A Woman Left Lonely
21 Cry Baby - Live
22 One Good Man
23 Combination of the Two
24 Try (Just a Little Bit Harder)
25 I Need a Man to Love
26 Piece of My Heart
27 Piece of My Heart
28 Turtle Blues
29 Oh, Sweet Mary
30 Maybe
31 Roadblock
32 Roadblock
33 Flower In the Sun
34 Catch Me Daddy (Live)
35 Magic of Love (Live)
36 Ball and Chain
37 Buried Alive In the Blues
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.