Текст и перевод песни Janis Joplin - Gospel ship

Gospel ship

Le navire de l'Évangile

I have the news to bring

J'ai une nouvelle à t'annoncer

And that is why I sing

Et c'est pour ça que je chante

All my joy with you I′ll share

Je partagerai toute ma joie avec toi

I'm gonna take a trip on that old Gospel Ship

Je vais faire un voyage sur ce vieux navire de l'Évangile

And go sailin′ through the air

Et naviguer dans les airs

I'm gonna take a trip on that old Gospel Ship

Je vais faire un voyage sur ce vieux navire de l'Évangile

Goin' far beyond the sky

Aller bien au-delà du ciel

I′m gonna shout and sing until the bells gonna ring

Je vais crier et chanter jusqu'à ce que les cloches sonnent

When I bid this world goodbye

Quand je dirai au revoir à ce monde

I can hardly wait

J'ai hâte

I know I won′t be late

Je sais que je ne serai pas en retard

I'll spend my time in prayer

Je passerai mon temps à prier

And when the ship comes in, I′ll leave this world of sin

Et quand le navire arrivera, je quitterai ce monde de péché

And go sailin' through the air

Et naviguer dans les airs

I′m gonna take a trip on that old Gospel Ship

Je vais faire un voyage sur ce vieux navire de l'Évangile

Goin' far beyond the sky

Aller bien au-delà du ciel

I′m gonna shout and sing until the bells gonna ring

Je vais crier et chanter jusqu'à ce que les cloches sonnent

When I bid this world goodbye

Quand je dirai au revoir à ce monde

If you are ashamed of me

Si tu as honte de moi

You ought not to be

Tu ne devrais pas l'être

And you'd better have a care

Et tu ferais mieux de faire attention

If too much fault you find you'll sure be left behind

Si tu trouves trop de fautes, tu seras certainement laissé pour compte

When I′m sailin′ through the air

Quand je navigue dans les airs

I'm gonna take a trip on that old Gospel Ship

Je vais faire un voyage sur ce vieux navire de l'Évangile

Goin′ far beyond the sky

Aller bien au-delà du ciel

I'm gonna shout and sing until the bells gonna ring

Je vais crier et chanter jusqu'à ce que les cloches sonnent

When I bid this world goodbye

Quand je dirai au revoir à ce monde

Оцените перевод

Альбом

See See Rider (From the Beginning)

дата релиза

04-06-2014

1 Daddy Daddy Daddy
2 I'll Drown in My Own Tears
3 See See Rider
4 Honky Tonk Angel
5 Leavin'this Mornin'
6 San Francisco bay blues
7 Careless Love - Live in Austin, Texas
8 Mary Jane - Live in San Francisco, California
9 Stealin' stealin'
10 Gospel ship
11 Black mountain blues
12 Bourgeois blues
13 No reason for living
14 Winning boy blues
15 Empty Pillow on My Bed
16 Red Mountain Burgundy

Еще альбомы