Текст и перевод песни Janis Joplin - Gospel ship

Gospel ship

I have the news to bring
And that is why I sing
All my joy with you I′ll share
I'm gonna take a trip on that old Gospel Ship
And go sailin′ through the air
I'm gonna take a trip on that old Gospel Ship
Goin' far beyond the sky
I′m gonna shout and sing until the bells gonna ring
When I bid this world goodbye
I can hardly wait
I know I won′t be late
I'll spend my time in prayer
And when the ship comes in, I′ll leave this world of sin
And go sailin' through the air
I′m gonna take a trip on that old Gospel Ship
Goin' far beyond the sky
I′m gonna shout and sing until the bells gonna ring
When I bid this world goodbye
If you are ashamed of me
You ought not to be
And you'd better have a care
If too much fault you find you'll sure be left behind
When I′m sailin′ through the air
I'm gonna take a trip on that old Gospel Ship
Goin′ far beyond the sky
I'm gonna shout and sing until the bells gonna ring
When I bid this world goodbye

Корабль Евангелия

У меня есть новости,
И поэтому я пою,
Всей своей радостью с тобой поделюсь,
Я отправлюсь в путешествие на старом Корабле Евангелия
И полечу по воздуху.
Я отправлюсь в путешествие на старом Корабле Евангелия,
Улечу далеко за небеса.
Я буду кричать и петь, пока не зазвонят колокола,
Когда я попрощаюсь с этим миром.
Я едва могу дождаться,
Я знаю, что не опоздаю.
Я проведу время в молитве,
И когда придет корабль, я покину этот мир греха
И полечу по воздуху.
Я отправлюсь в путешествие на старом Корабле Евангелия,
Улечу далеко за небеса.
Я буду кричать и петь, пока не зазвонят колокола,
Когда я попрощаюсь с этим миром.
Если ты стыдишься меня,
Тебе не стоит этого делать,
И тебе лучше быть осторожным,
Если ты найдешь слишком много недостатков, ты точно останешься позади,
Когда я полечу по воздуху.
Я отправлюсь в путешествие на старом Корабле Евангелия,
Улечу далеко за небеса.
Я буду кричать и петь, пока не зазвонят колокола,
Когда я попрощаюсь с этим миром.