Текст и перевод песни Janis Joplin - Road Block (Monterrey 1967) Remastered
Hey!
All
right,
all
right,
all
right,
all
right!
Hé
! D'accord,
d'accord,
d'accord,
d'accord !
Oh,
ain't
no
problem
Oh,
il
n'y
a
pas
de
problème
Carry
no
heavy
load
Je
ne
porte
pas
de
lourd
fardeau
Why
can't
I
love
you,
baby?
Pourquoi
je
ne
peux
pas
t'aimer,
mon
chéri ?
You
try
to
block
my
road.
Tu
essaies
de
bloquer
ma
route.
I
wish
ya
wouldn't
do
it.
J'aimerais
que
tu
ne
le
fasses
pas.
Oh,
better
off
to
hand
you
Oh,
je
serais
mieux
de
te
donner
Everything
I
own,
ha
ha
ha
ha!
Tout
ce
que
je
possède,
ha
ha
ha
ha !
Strange
to
see
you
waiting
for
me,
C'est
étrange
de
te
voir
m'attendre,
You
try
to
block
my
road
Tu
essaies
de
bloquer
ma
route
All
the
time.
Tout
le
temps.
Yeah,
try
to
block
my
road
Ouais,
tu
essaies
de
bloquer
ma
route
Please
be
mine!
Sois
à
moi !
Hey,
hey,
hey,
hey.
Hé,
hé,
hé,
hé.
Road
block
Barrage
sur
la
route
Hit
me
with
a
roadblock
Frappe-moi
avec
un
barrage
sur
la
route
Come
on
a
road
block
Viens,
barrage
sur
la
route
Road
block
Barrage
sur
la
route
Road
block
Barrage
sur
la
route
Road
block
Barrage
sur
la
route
Road
block
Barrage
sur
la
route
Road
block
Barrage
sur
la
route
Ah!
Road
block
Ah !
Barrage
sur
la
route
My,
my,
my,
my,
my,
my,
road
block
Mon,
mon,
mon,
mon,
mon,
mon,
barrage
sur
la
route
Up
ahead
I
see
a
roadblock
J'aperçois
un
barrage
sur
la
route
en
avant
Up
ahead
I
see
a
roadblock
J'aperçois
un
barrage
sur
la
route
en
avant
Whoa,
road
block
Whoa,
barrage
sur
la
route
Whoa,
road
block
Whoa,
barrage
sur
la
route
Road
block
Barrage
sur
la
route
Road
block
Barrage
sur
la
route
Road
block
Barrage
sur
la
route
Road
block
Barrage
sur
la
route
Road
block
Barrage
sur
la
route
Road
block
Barrage
sur
la
route
Road
block
Barrage
sur
la
route
Road
block
Barrage
sur
la
route
Road
block
Barrage
sur
la
route
Oh,
ain't
no
problem
Oh,
il
n'y
a
pas
de
problème
Carry
no
heavy
load
Je
ne
porte
pas
de
lourd
fardeau
No,
no!
Non,
non !
Hey!
why
can't
I
love
you,
baby?
Hé !
Pourquoi
je
ne
peux
pas
t'aimer,
mon
chéri ?
You
try
to
block
my
road.
Tu
essaies
de
bloquer
ma
route.
Why
are
you
doin'
it?
Pourquoi
le
fais-tu ?
Yeah,
try
to
block
my
road.
Ouais,
tu
essaies
de
bloquer
ma
route.
Try
to
block
my
Tu
essaies
de
bloquer
ma
Road!
Route !
Lord!
Road
block!!!
Seigneur !
Barrage
sur
la
route !!!
Оцените перевод
1
Ball and Chain (Monterrey 1967) Remastered
2 Down on Me (Monterrey 1967) Remastered
3 Get It While You Can (Calgary 1970) Remastered
4 Kozmic Blues (Toronto 1970) Remastered
5 Move Over (Calgary 1970) Remastered
6 Piece of My Heart (Toronto 1970) Remastered
7 Try (Just a Little Bit Harder) [Calgary 1970] Remastered
8 Road Block (Monterrey 1967) Remastered
9 Flower in the Sun (San Francisco 1968) Remastered
10 Combination Ot the Two (Monterrey 1967) Remastered
2 Down on Me (Monterrey 1967) Remastered
3 Get It While You Can (Calgary 1970) Remastered
4 Kozmic Blues (Toronto 1970) Remastered
5 Move Over (Calgary 1970) Remastered
6 Piece of My Heart (Toronto 1970) Remastered
7 Try (Just a Little Bit Harder) [Calgary 1970] Remastered
8 Road Block (Monterrey 1967) Remastered
9 Flower in the Sun (San Francisco 1968) Remastered
10 Combination Ot the Two (Monterrey 1967) Remastered
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.