Текст и перевод песни Janis Joplin - Winning boy blues

Winning boy blues

I'm the winin' boy, don't you deny my name
I'm the winin' boy, don't you deny my name
Now my name

Well, I'm the winin' boy, don't you deny my name
I pick it up and shake it like sweet Stavin' Chain
Mm, the winin' boy, don't deny now my name

Now mama mama, mama look at Sis
Oh, mama mama, take a look at little Sis
Look at Sis

Well now mama mama, mama take a look at Sis
Lord, she's out on the levee doin' the Double Twist
Mm, the winin' boy, don't you deny now my name

I'm the winin' boy, now don't you deny my name
I'm the winin' boy, don't you deny my name
Now my name

Lord, I'm the winin' boy, don't you deny my name
I'll pick it up and shake it, Lord, like sweet Stavin' Chain
Mm, the winin' boy, don't you deny now my name

Блюз победителя

Я победительница, не отрицай моего имени
Я победительница, не отрицай моего имени
Теперь моего имени

Ну, я победительница, не отрицай моего имени
Я подниму его и потрясу, как сладкий Стевин Чейн
Мм, победительница, не отрицай теперь моего имени

Теперь мама, мама, мама, посмотри на сестричку
О, мама, мама, взгляни на маленькую сестричку
Посмотри на сестричку

Ну теперь мама, мама, мама, взгляни на сестричку
Господи, она на дамбе танцует Твист
Мм, победительница, не отрицай теперь моего имени

Я победительница, теперь не отрицай моего имени
Я победительница, не отрицай моего имени
Теперь моего имени

Господи, я победительница, не отрицай моего имени
Я подниму его и потрясу, Господи, как сладкий Стевин Чейн
Мм, победительница, не отрицай теперь моего имени