Текст и перевод песни Janis Martin - Drugstore Rock & Roll

Drugstore Rock & Roll

Rock-bop-jump-thump, rock ′n' roll
Drugstore′s rockin', rock-rock
Couples are boppin', bop-bop
Jukebox jumpin′, jump-jump
Feet keep thumpin′, thump-thump
Drugstore's real gone man
Rock-bop-jump-thump, rock ′n' roll
Drugstore on the corner of main
That′s where you find all the be-bop gang
The girls fill the jukebox and then demand
The jitterbug hand-in-hand
The boys have crew-cuts under their hats
The girls have letter sweaters, real cool cats
They're always together happy an′ hep
Jumpin' to a rock 'n′ roll step
Drugstore′s rockin', rock-rock
Couples are boppin′, bop-bop
Jukebox jumpin', jump-jump
Feet keep thumpin′, thump-thump
Drugstore's real gone man
Rock-bop-jump-thump, rock ′n' roll
Drugstore's rockin′, rock-rock
Couples are boppin′, bop-bop
Jukebox jumpin', jump-jump
Feet keep thumpin′, thump-thump
Drugstore's real gone man
Rock-bop-jump-thump, rock ′n' roll
The records have a slow beat, a fast beat too
As long as they′re rockin' any beat will do
Kittens gettin' groovy all over the floor
And the cats are cryin′ for more
Take time out for a soda pop
Dig a new record with a lot of bop
Ice cream cones and banana split
Ten jumps ahead of a fit
Drugstore′s rockin', rock-rock
Couples are boppin′, bop-bop
Jukebox jumpin', jump-jump
Feet keep thumpin′, thump-thump
Drugstore's real gone man
Rock-bop-jump-thump, rock ′n' roll

Rock & Roll de la Pharmacie

Rock-bop-jump-thump, rock ′n' roll
La pharmacie est en feu, rock-rock
Les couples se trémoussent, bop-bop
Le juke-box déchaîné, jump-jump
Les pieds ne cessent de taper, thump-thump
La pharmacie est vraiment dingue, mon chéri
Rock-bop-jump-thump, rock ′n' roll
La pharmacie au coin de la rue principale
C'est là que tu trouves toute la bande de be-bop
Les filles remplissent le juke-box et demandent
Le jitterbug main dans la main
Les garçons ont des coupes à la mode sous leurs chapeaux
Les filles ont des pulls à lettres, de vrais cool cats
Ils sont toujours ensemble, heureux et branchés
Sautant au rythme d'un rock 'n′ roll
La pharmacie est en feu, rock-rock
Les couples se trémoussent, bop-bop
Le juke-box déchaîné, jump-jump
Les pieds ne cessent de taper, thump-thump
La pharmacie est vraiment dingue, mon chéri
Rock-bop-jump-thump, rock ′n' roll
La pharmacie est en feu, rock-rock
Les couples se trémoussent, bop-bop
Le juke-box déchaîné, jump-jump
Les pieds ne cessent de taper, thump-thump
La pharmacie est vraiment dingue, mon chéri
Rock-bop-jump-thump, rock ′n' roll
Les disques ont un rythme lent, un rythme rapide aussi
Tant qu'ils rockent, n'importe quel rythme fera l'affaire
Les minettes deviennent groovy partout sur le sol
Et les mecs en redemandent
Prends le temps de boire un soda
Choisis un nouveau disque avec beaucoup de bop
Des cornets de glace et des banana splits
Dix sauts d'avance sur un accès de colère
La pharmacie est en feu, rock-rock
Les couples se trémoussent, bop-bop
Le juke-box déchaîné, jump-jump
Les pieds ne cessent de taper, thump-thump
La pharmacie est vraiment dingue, mon chéri
Rock-bop-jump-thump, rock ′n' roll