Текст и перевод песни Janji feat. Mia Suszko - Heaven and Hell

Heaven and Hell

Let it out, I'm ready now
I'm waiting on the final round
'Cause we both have known
This couldn't last
Yet somehow you're still so sure
That you could have me back
Your heaven and hell can't stop me now
I can't believe you let me down
There is no reason to think twice
I was a fool but now I'm wise
Keep on believing your poor lies
Lay down your cards and I'll lay mine
You'll never reach me once I'm gone
Your heaven and hell won't hold me down
You want it all there's no denying
But give it up 'cause it's over now
Oh 'cause you won't break me anymore
I'm a lion with no cage
I'm building up my kingdom
With no bounds
Your heaven and hell can't stop me now
I can't believe you let me down
There is no reason to think twice
I was a fool but now I'm wise
Keep on believing your poor lies
Lay down your cards and I'll lay mine
You'll never reach me once I'm gone
Your heaven and hell won't hold me down
Your heaven and hell won't hold me down
Keep on believing your poor lies
Lay down your cards and I'll lay mine
You'll never reach me once I'm gone
Your heaven and hell won't hold me down

Le Paradis et l'enfer

Laisse-toi aller, je suis prête maintenant
J'attends le dernier round
Parce que nous savons tous les deux
Que ça ne pouvait pas durer
Et pourtant, tu es toujours si sûr
Que tu pourrais me récupérer
Ton paradis et ton enfer ne peuvent plus m'arrêter maintenant
Je n'arrive pas à croire que tu m'aies laissé tomber
Il n'y a aucune raison d'y réfléchir à deux fois
J'étais une idiote, mais maintenant je suis sage
Continue à croire à tes mensonges
Jette tes cartes et je jetterai les miennes
Tu ne me rejoindras jamais une fois que je serai partie
Ton paradis et ton enfer ne me retiendront pas
Tu veux tout, il n'y a pas de déni
Mais abandonne, parce que c'est fini maintenant
Oh, parce que tu ne me briseras plus
Je suis une lionne sans cage
Je bâtis mon royaume
Sans limites
Ton paradis et ton enfer ne peuvent plus m'arrêter maintenant
Je n'arrive pas à croire que tu m'aies laissé tomber
Il n'y a aucune raison d'y réfléchir à deux fois
J'étais une idiote, mais maintenant je suis sage
Continue à croire à tes mensonges
Jette tes cartes et je jetterai les miennes
Tu ne me rejoindras jamais une fois que je serai partie
Ton paradis et ton enfer ne me retiendront pas
Ton paradis et ton enfer ne me retiendront pas
Continue à croire à tes mensonges
Jette tes cartes et je jetterai les miennes
Tu ne me rejoindras jamais une fois que je serai partie
Ton paradis et ton enfer ne me retiendront pas