Promise - Jann перевод на немецкий

Promise

You said that you'll be there when I get home
You'll do the laundry cook the meal for all
But I smell neither garlic nor the cotton when I'm here
All I hear is silence that you left when you disappeared
Why didn't you say
That you wouldn't stay with me forever
Like then on a day you first met me
I don't even care why you had to leave baby

You tear me apart
Look how selfish you are
Left me behind when
I gave you my life
Where are you now
How am I supposed to tell them How
And you promised that you wouldn't leave before me
Tell me why you couldn't keep your promise

I know that you can't hear me like before
But there are things I think you need to know
The things that you would know If you'd just wait a little more
But you don't like to wait and now they think that it's their fault
Why didn't you say
That you wouldn't stay with me forever
Like then on a day you first met me
I don't even care why you had to leave baby

You tear me apart
Look how selfish you are
Left me behind when I gave you my life
Where are you now
How am I supposed to tell them How
And you promised that you wouldn't leave before me
Tell me why you couldn't keep your promise

Versprechen

Du sagtest, du wärst da, wenn ich nach Hause komme
Du würdest die Wäsche machen und das Essen für alle kochen
Aber ich rieche weder Knoblauch noch Baumwolle, wenn ich hier bin
Alles, was ich höre, ist die Stille, die du hinterlassen hast, als du verschwunden bist
Warum hast du nicht gesagt
Dass du nicht für immer bei mir bleiben würdest
Wie damals, an dem Tag, als du mich zum ersten Mal getroffen hast
Es ist mir egal, warum du gehen musstest, Baby

Du reißt mich auseinander
Sieh, wie egoistisch du bist
Hast mich zurückgelassen, als
Ich dir mein Leben gab
Wo bist du jetzt
Wie soll ich es ihnen sagen, wie
Und du hast versprochen, dass du mich nicht vor mir verlassen würdest
Sag mir, warum konntest du dein Versprechen nicht halten

Ich weiß, dass du mich nicht mehr hören kannst wie früher
Aber es gibt Dinge, die du, glaube ich, wissen musst
Die Dinge, die du wüsstest, wenn du nur ein wenig länger gewartet hättest
Aber du wartest nicht gerne, und jetzt denken sie, es ist ihre Schuld
Warum hast du nicht gesagt
Dass du nicht für immer bei mir bleiben würdest
Wie damals, an dem Tag, als du mich zum ersten Mal getroffen hast
Es ist mir egal, warum du gehen musstest, Baby

Du reißt mich auseinander
Sieh, wie egoistisch du bist
Hast mich zurückgelassen, als ich dir mein Leben gab
Wo bist du jetzt
Wie soll ich es ihnen sagen, wie
Und du hast versprochen, dass du mich nicht vor mir verlassen würdest
Sag mir, warum konntest du dein Versprechen nicht halten