Jann Arden - Everybody's Pulling on Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jann Arden - Everybody's Pulling on Me




Everybody's Pulling on Me
Tout le monde tire sur moi
Save me, save me
Sauve-moi, sauve-moi
Save me from myself
Sauve-moi de moi-même
I've been trying
J'ai essayé
To be everybody else
D'être tout le monde sauf moi
Save me, save me
Sauve-moi, sauve-moi
Save me from my life
Sauve-moi de ma vie
I've been living way down low
J'ai vécu en bas
And nothing's right
Et rien n'allait bien
I've been lost
J'ai été perdue
I've been high
J'ai été haute
I've been out
J'ai été à l'extérieur
Of my mind
De mon esprit
Everybody's pulling on me
Tout le monde tire sur moi
Feeling up, falling down
Se sentir bien, tomber
I've been sleeping all around
J'ai dormi partout
Everybody's pulling on me
Tout le monde tire sur moi
Everybody's pulling on me
Tout le monde tire sur moi
Save me, save me
Sauve-moi, sauve-moi
Save my precious soul
Sauve mon âme précieuse
I've been digging
J'ai creusé
Myself a little hole
Un petit trou pour moi
Save me, save me
Sauve-moi, sauve-moi
Take me to the light
Emmène-moi à la lumière
I've been living
J'ai vécu
Like a creature of the night
Comme une créature de la nuit
I've been lost
J'ai été perdue
I've been high
J'ai été haute
I've been out
J'ai été à l'extérieur
Of my mind
De mon esprit
Everybody's pulling on me
Tout le monde tire sur moi
Feeling up, falling down
Se sentir bien, tomber
I've been sleeping all around
J'ai dormi partout
Everybody's pulling on me
Tout le monde tire sur moi
Everybody's pulling on me
Tout le monde tire sur moi
(Yes they are)
(Oui, ils le font)
Everybody's pulling on me
Tout le monde tire sur moi
Save me, save me
Sauve-moi, sauve-moi
Save me from myself
Sauve-moi de moi-même
I've been trying
J'ai essayé
To be everybody else, ooh
D'être tout le monde sauf moi, ooh
I've been lost
J'ai été perdue
I've been high
J'ai été haute
I've been out
J'ai été à l'extérieur
Of my mind
De mon esprit
Feeling up, falling down
Se sentir bien, tomber
I've been sleeping all around
J'ai dormi partout
Everybody's pulling on me, yea
Tout le monde tire sur moi, oui
Everybody's pulling on me, hey, baby
Tout le monde tire sur moi, hey, bébé
Everybody's pulling on me
Tout le monde tire sur moi
(Everybody's pulling on me)
(Tout le monde tire sur moi)
(Everybody's pulling on me)
(Tout le monde tire sur moi)
(Everybody's pulling on me)
(Tout le monde tire sur moi)





Авторы: Jann Arden Richards, Bob Rock


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.