Текст и перевод песни Jann Arden - Everything Almost

Everything Almost

Everything Almost-Jann Arden
There's a place I'm headin' for and an old familiar road
There's a face that I adore, a body and a soul
I've been away for far too long
I've tried to make it all work out
But all do is think of you
And dream about the love we had
I wanna travel back in time
To every place we've been
Tennessee and Calgary and New York in the spring
The way you make my head spin round
The way you make my heart implode
Your breathing was as sweet as sound
I think that I will never know
There's a place I'm runnin' to, it's just beyond the hill
In my mind, it's never changed, I doubt it ever will
And everything we had was almost
Everything I ever wanted
And now it seems that I was missing out
On you and what was meant to happen
There's a place I'm headin' for and an old familiar road
There's a face that I adore, a body and a soul
I've been away for far too long
I've tried to make it all work out
But all do is think of you
And dream about the love we had

Почти всё

Почти всё - Jann Arden
Я направляюсь в одно место, по старой знакомой дороге,
Там лицо, которое я обожаю, тело и душа.
Меня не было слишком долго,
Я пыталась наладить свою жизнь,
Но всё, что я делаю, это думаю о тебе,
И мечтаю о нашей любви.
Я хочу вернуться назад во времени,
В каждое место, где мы были,
Теннесси и Калгари, и Нью-Йорк весной.
Как ты кружил мне голову,
Как ты заставлял моё сердце сжиматься.
Твоё дыхание было сладким, как звук,
Думаю, я никогда не узнаю.
Есть место, куда я бегу, оно прямо за холмом,
В моей памяти оно не изменилось, и, вероятно, не изменится никогда.
И всё, что у нас было, было почти всем,
Чем я когда-либо хотела обладать.
И теперь кажется, что я упустила
Тебя и то, чему суждено было случиться.
Я направляюсь в одно место, по старой знакомой дороге,
Там лицо, которое я обожаю, тело и душа.
Меня не было слишком долго,
Я пыталась наладить свою жизнь,
Но всё, что я делаю, это думаю о тебе,
И мечтаю о нашей любви.