Текст и перевод песни Jann Arden - Four Feet Deep

Four Feet Deep

Winter falling down on me
Icy snow blind misery
Crashing engines flashing lights
Blood stained shirtless love shot eyes

If only the sun could break through the gray
If we could undo what's been done
If only the night could turn into day
And find us some way in love
Love

Tracing angels half asleep
Counting heartbeats four feet deep
Distant sirens drawing near
Will they find me lying here

If only the sun could break through the gray
If we could undo what's been done
If only the night could turn into day
And find us some way in love
Love

Frozen broken-hearted me
Haunted wanted memories
All of them gone now I'm on my own
All of them pass miles and miles from home

Love
If only the sun could break through the gray
If we could undo what's been done
If only the night could turn into day
And find us some way in love
If only the sun could break through the gray
If we could undo what's been done
If only the night could turn into day
And find us some way in love
Love
Love

Quatre pieds de profondeur

L'hiver tombe sur moi
Neige glacée, misère aveuglante
Moteurs qui tombent en panne, lumières qui clignotent
Chemise tachée de sang, regard amoureux sans chemise

Si seulement le soleil pouvait percer le gris
Si nous pouvions annuler ce qui a été fait
Si seulement la nuit pouvait se transformer en jour
Et nous trouver un moyen de nous aimer
Amour

Tracer des anges à moitié endormi
Compter les battements de cœur à quatre pieds de profondeur
Sirènes lointaines qui se rapprochent
Vont-ils me trouver allongée ici

Si seulement le soleil pouvait percer le gris
Si nous pouvions annuler ce qui a été fait
Si seulement la nuit pouvait se transformer en jour
Et nous trouver un moyen de nous aimer
Amour

Moi, gelée et brisée de cœur
Hanter, désirer les souvenirs
Tous sont partis maintenant, je suis seule
Tous passent, à des kilomètres et des kilomètres de chez moi

Amour
Si seulement le soleil pouvait percer le gris
Si nous pouvions annuler ce qui a été fait
Si seulement la nuit pouvait se transformer en jour
Et nous trouver un moyen de nous aimer
Si seulement le soleil pouvait percer le gris
Si nous pouvions annuler ce qui a été fait
Si seulement la nuit pouvait se transformer en jour
Et nous trouver un moyen de nous aimer
Amour
Amour