Free - Jann Arden перевод на немецкий

Free

It's like a faded
Just like the curtains in the sun
Just like the clouds I'm falling from
I let you change me
Down to the colour of my hair
Till I can't find me anywhere

Chorus
So I'm punching out walls
And tearing down paper
Cutting my bangs, yeah, sooner than later
I'm selling my soul right back to Jesus
Taking up hope and giving up weaknesss
Untangling the strings
I'm free, yeah
I'm free, yeah

I'm feeling better
Now that your stuff's out in the yard
I should send God a thank-you card
Cause he'll forgive me
Even if you never do
I never did look good in blue

Chorus
So I'm punching out walls
And tearing down paper
Cutting my bangs, yeah, sooner than later
I'm selling my soul right back to Jesus
Taking up hope and giving up weakness
Untangling the strings
I'm free, yeah
I'm free, yeah
I'm free, yeah
I'm free, yeah

I'm feeling better
Now that your stuff's out in the yard

Frei

Es ist wie verblasst
Genau wie die Vorhänge in der Sonne
Genau wie die Wolken, aus denen ich falle
Ich ließ dich mich verändern
Bis hin zur Farbe meiner Haare
Bis ich mich nirgendwo mehr finden kann

Refrain
Also schlage ich Wände ein
Und reiße Tapeten herunter
Schneide meinen Pony, ja, eher früher als später
Ich verkaufe meine Seele direkt zurück an Jesus
Schöpfe Hoffnung und gebe Schwäche auf
Entwirre die Fäden
Ich bin frei, yeah
Ich bin frei, yeah

Ich fühle mich besser
Jetzt, wo deine Sachen draußen im Hof sind
Ich sollte Gott eine Dankeskarte schicken
Denn er wird mir vergeben
Selbst wenn du es niemals tust
Blau stand mir noch nie gut

Refrain
Also schlage ich Wände ein
Und reiße Tapeten herunter
Schneide meinen Pony, ja, eher früher als später
Ich verkaufe meine Seele direkt zurück an Jesus
Schöpfe Hoffnung und gebe Schwäche auf
Entwirre die Fäden
Ich bin frei, yeah
Ich bin frei, yeah
Ich bin frei, yeah
Ich bin frei, yeah

Ich fühle mich besser
Jetzt, wo deine Sachen draußen im Hof sind