Текст и перевод песни Jann Arden - Waiting for Someone

Waiting for Someone

Busted down, outside of town
Had no gasoline
I should have fixed that thing
I should have fixed that thing

How can you go two hundred miles
Without seeing a single soul
I should have stuck on the main road
I should have stuck on the main road

Now I'm waiting, I am waiting
Now I'm waiting, I am waiting
If you saw my face right now
You'd say that I was crying
I'm not, I'm not, I'm not
I'm really smiling

If you saw my hands right now
You'd swear that they were shaking

They're not, they're not, they're not
They're only waving

'Cause I am waiting, I waiting
I am waiting, I waiting
I am waiting, I waiting
For someone to come along

Heaven help anybody
The sun is going down
The sun is going down
The sun is going down

I am waiting, I waiting
I am waiting, I waiting
I am waiting, I waiting
I am waiting, I waiting

В ожидании кого-то

Сломалась, за городом,
Бензин кончился.
Надо было починить эту штуку,
Надо было починить эту штуку.

Как можно проехать триста километров
И не встретить ни души?
Надо было держаться главной дороги,
Надо было держаться главной дороги.

Теперь я жду, я жду,
Теперь я жду, я жду,
Если бы ты увидел мое лицо сейчас,
Ты бы сказал, что я плачу.
Но я не плачу, не плачу, не плачу,
Я на самом деле улыбаюсь.

Если бы ты увидел мои руки сейчас,
Ты бы поклялся, что они дрожат.

Но они не дрожат, не дрожат, не дрожат,
Они просто машут.

Потому что я жду, я жду,
Я жду, я жду,
Я жду, я жду,
Кого-то, кто проедет мимо.

Небеса, помоги кому-нибудь,
Солнце садится,
Солнце садится,
Солнце садится.

Я жду, я жду,
Я жду, я жду,
Я жду, я жду,
Я жду, я жду.