We Do Some Strange Things - Jann Arden перевод на немецкий

We Do Some Strange Things

She was forty-four years old or so she told me
She'd been working for a man
Who paid her twenty dollars
Just to hold him
I found that very sad
Very sad

Seems like an odd job to have, I know
To love somebody
Some of us buy friends
Some of us buy houses to live in
It's all the same
We do some strange things

He was lonely and in search of some redemption
And though he paid her well
He wondered if she'd be there
In the morning
He spend all that he had
On a working girl

Seems like an odd job to have, I know
To love somebody
Some of us buy friends
Some of us buy houses to live in
It's all the same
We do some strange things (2 x's)

Seems like an odd job to have, I know
To love somebody
Some of us buy friends
Some of us buy houses to live in
Some of us buy friends
Some of us buy houses to live in
It's all the same
We do some strange things (2 x's)

Yes, we do, very strange things

Wir tun seltsame Dinge

Sie war vierundvierzig Jahre alt, oder so sagte sie es mir
Sie hatte für einen Mann gearbeitet
Der ihr zwanzig Dollar zahlte
Nur um ihn im Arm zu halten
Ich fand das sehr traurig
Sehr traurig

Es scheint ein seltsamer Job zu sein, ich weiß
Jemanden zu lieben
Manche von uns kaufen Freunde
Manche von uns kaufen Häuser, um darin zu wohnen
Es ist alles dasselbe
Wir tun seltsame Dinge

Er war einsam und auf der Suche nach Erlösung
Und obwohl er sie gut bezahlte
Fragte er sich, ob sie da sein würde
Am Morgen
Er gab alles aus, was er hatte
Für ein Freudenmädchen

Es scheint ein seltsamer Job zu sein, ich weiß
Jemanden zu lieben
Manche von uns kaufen Freunde
Manche von uns kaufen Häuser, um darin zu wohnen
Es ist alles dasselbe
Wir tun seltsame Dinge (2x)

Es scheint ein seltsamer Job zu sein, ich weiß
Jemanden zu lieben
Manche von uns kaufen Freunde
Manche von uns kaufen Häuser, um darin zu wohnen
Manche von uns kaufen Freunde
Manche von uns kaufen Häuser, um darin zu wohnen
Es ist alles dasselbe
Wir tun seltsame Dinge (2x)

Ja, das tun wir, sehr seltsame Dinge