Текст и перевод песни Jann Arden - We Do Some Strange Things

We Do Some Strange Things

She was forty-four years old or so she told me
She'd been working for a man
Who paid her twenty dollars
Just to hold him
I found that very sad
Very sad

Seems like an odd job to have, I know
To love somebody
Some of us buy friends
Some of us buy houses to live in
It's all the same
We do some strange things

He was lonely and in search of some redemption
And though he paid her well
He wondered if she'd be there
In the morning
He spend all that he had
On a working girl

Seems like an odd job to have, I know
To love somebody
Some of us buy friends
Some of us buy houses to live in
It's all the same
We do some strange things (2 x's)

Seems like an odd job to have, I know
To love somebody
Some of us buy friends
Some of us buy houses to live in
Some of us buy friends
Some of us buy houses to live in
It's all the same
We do some strange things (2 x's)

Yes, we do, very strange things

On fait des choses étranges

Elle avait quarante-quatre ans, ou du moins c'est ce qu'elle m'a dit
Elle travaillait pour un homme
Qui lui payait vingt dollars
Juste pour le tenir
J'ai trouvé ça très triste
Très triste

Ça semble être un drôle de métier, je sais
Aimer quelqu'un
Certaines personnes achètent des amis
Certaines personnes achètent des maisons pour y vivre
C'est la même chose
On fait des choses étranges

Il était seul et cherchait une rédemption
Et même s'il la payait bien
Il se demandait si elle serait là
Le matin
Il dépensait tout ce qu'il avait
Pour une fille de joie

Ça semble être un drôle de métier, je sais
Aimer quelqu'un
Certaines personnes achètent des amis
Certaines personnes achètent des maisons pour y vivre
C'est la même chose
On fait des choses étranges (2 x)

Ça semble être un drôle de métier, je sais
Aimer quelqu'un
Certaines personnes achètent des amis
Certaines personnes achètent des maisons pour y vivre
Certaines personnes achètent des amis
Certaines personnes achètent des maisons pour y vivre
C'est la même chose
On fait des choses étranges (2 x)

Oui, on fait des choses très étranges