Текст и перевод песни Jann Arden - We Do Some Strange Things

We Do Some Strange Things

She was forty-four years old or so she told me
She'd been working for a man
Who paid her twenty dollars
Just to hold him
I found that very sad
Very sad

Seems like an odd job to have, I know
To love somebody
Some of us buy friends
Some of us buy houses to live in
It's all the same
We do some strange things

He was lonely and in search of some redemption
And though he paid her well
He wondered if she'd be there
In the morning
He spend all that he had
On a working girl

Seems like an odd job to have, I know
To love somebody
Some of us buy friends
Some of us buy houses to live in
It's all the same
We do some strange things (2 x's)

Seems like an odd job to have, I know
To love somebody
Some of us buy friends
Some of us buy houses to live in
Some of us buy friends
Some of us buy houses to live in
It's all the same
We do some strange things (2 x's)

Yes, we do, very strange things

Мы делаем странные вещи

Ей было сорок четыре, или около того, как она мне сказала,
Она работала на мужчину,
Который платил ей двадцать долларов
Просто за то, чтобы она его обнимала.
Мне это показалось очень грустным,
Очень грустным.

Кажется, странная работа, я знаю,
Любить кого-то.
Некоторые из нас покупают друзей,
Некоторые из нас покупают дома, чтобы жить в них.
Всё одно и то же,
Мы делаем странные вещи.

Он был одинок и искал искупления,
И хотя он хорошо ей платил,
Он задавался вопросом, будет ли она рядом
Утром.
Он потратил всё, что у него было,
На девушку по вызову.

Кажется, странная работа, я знаю,
Любить кого-то.
Некоторые из нас покупают друзей,
Некоторые из нас покупают дома, чтобы жить в них.
Всё одно и то же,
Мы делаем странные вещи (2 раза).

Кажется, странная работа, я знаю,
Любить кого-то.
Некоторые из нас покупают друзей,
Некоторые из нас покупают дома, чтобы жить в них.
Некоторые из нас покупают друзей,
Некоторые из нас покупают дома, чтобы жить в них.
Всё одно и то же,
Мы делаем странные вещи (2 раза).

Да, мы делаем очень странные вещи.