Wonderdrug - Jann Arden перевод на немецкий

Wonderdrug

(Ahh ahh ahh)

Be my lover, be my baby, be my wonderdrug
Be my flower, weeping silver tears on a rusted heart
Don't say a word, just let me kiss it all away
No more sorrow, no more sadness, no more
Umm, yeah

Be my lover, baby you just got to want me
I don't know, can't think, not even breathing
Be my blood stained suit of armor, be my everything
Don't say you love me 'coz I don't care
I love you more than you will ever know
No more worry, no more trouble, no more sadness
An' no more sorrow

Oh my heart shines when you kiss my mouth
What a sweet surprise!
And I stop cold when you're in the room
And you look my way
Say my name
Say my name
(Name, name, name)
Ooh ooo yeah yeah, aaha
Ooh ooo yeah yeah

Be my lover, be my, be my baby
Be my wonderdrug, my wonderdrug
My wonderdrug, be my, be my baby

Be my lover
Be my wonderdrug
Be my lover
Be my wonderdrug

Wunderdroge

(Ahh ahh ahh)

Sei mein Geliebter, sei mein Baby, sei meine Wunderdroge
Sei meine Blume, die silberne Tränen auf einem verrosteten Herzen weint
Sag kein Wort, lass mich einfach alles wegküssen
Kein Kummer mehr, keine Traurigkeit mehr, nicht mehr
Ähm, ja

Sei mein Geliebter, Baby, du musst mich einfach wollen
Ich weiß nicht, kann nicht denken, atme nicht einmal
Sei meine blutbefleckte Rüstung, sei mein Alles
Sag nicht, dass du mich liebst, denn es ist mir egal
Ich liebe dich mehr, als du jemals wissen wirst
Keine Sorgen mehr, keine Probleme mehr, keine Traurigkeit mehr
Und kein Kummer mehr

Oh, mein Herz leuchtet, wenn du meinen Mund küsst
Was für eine süße Überraschung!
Und ich erstarre, wenn du im Raum bist
Und du schaust in meine Richtung
Sag meinen Namen
Sag meinen Namen
(Name, Name, Name)
Ooh ooo yeah yeah, aaha
Ooh ooo yeah yeah

Sei mein Geliebter, sei mein, sei mein Baby
Sei meine Wunderdroge, meine Wunderdroge
Meine Wunderdroge, sei mein, sei mein Baby

Sei mein Geliebter
Sei meine Wunderdroge
Sei mein Geliebter
Sei meine Wunderdroge