Translation Acapella - Jann Cassiel перевод на немецкий

Translation Acapella

Knew your name before stars
Learned how to play their part
The warnings in my scars
Are lost in translation

I tried to feed your patience
Evasive from what faced with
Who knew your love language
Is lost in translation

You feel like sun and breeze
Backwoods no stem no crease
I'm still lost spiritually
Still burning effigies
Mama said I need Jesus
I don't know what that means
Stopped asking god for peace
I'll sleep when I'm dead
I'm armed to the leg
Leg arm and head
I'm saving my money my fanta is red
Lucayan Flag in my grandmama shed
I observe I don't absorb
It sound better from the source
Steal my lyrics but you can't take my energy
I wish you understood what that meant to me
Kilo is infinity
Alchemist searching for the remedy
Of our misery
The mask on how me representing everybody that was searching for identity
But it's ok my nigga it's okay my nigga it's ok my nigga aye
When the brothers turn they back what they say my nigga
What you say my nigga
Nun
A lot niggas jumpin ship
I guess it's true that fear is stronger than love
When you can't trust the ones you running with
Well I guess they trust each other because I couldn't take a hint
Couldn't see the trick
Couldn't see the bitch in you
Till it's too late
Feel like I got invited out to Mexico nigga what the fuck is the play
But it's ok my nigga it's okay my nigga it's ok my nigga aye
When the brothers turn they back what they say my nigga
What you say my nigga
Nothing
I wish that I knew

Knew your name before stars
Learned how to play their part
The warnings in my scars
Are lost in translation

I tried to feed your patience
Evasive from what faced with
Who knew your love language
Is lost in translation

Übersetzung Acapella

Kann­te dei­nen Na­men vor den Ster­nen
Habe ge­lernt, wie man ihre Rol­le spielt
Die War­nun­gen in mei­nen Nar­ben
Ge­hen in der Über­set­zung ver­lo­ren

Ich ver­such­te, dei­ne Ge­duld zu füt­tern
Aus­wei­chend vor dem, was be­vor­stand
Wer wuss­te, dass dei­ne Lie­bes­spra­che
In der Über­set­zung ver­lo­ren geht

Du fühlst dich an wie Son­ne und Bri­se
Hin­ter­wäl­der, kein Stiel, kei­ne Fal­te
Ich bin im­mer noch spi­ri­tu­ell ver­lo­ren
Ver­bren­ne im­mer noch Bild­nis­se
Mama sag­te, ich brau­che Je­sus
Ich weiß nicht, was das be­deu­tet
Habe auf­ge­hört, Gott um Frie­den zu bit­ten
Ich schla­fe, wenn ich tot bin
Ich bin bis zum Bein be­waff­net
Bein, Arm und Kopf
Ich spa­re mein Geld, mei­ne Fan­ta ist rot
Lu­caya­ni­sche Flag­ge im Schup­pen mei­ner Groß­mut­ter
Ich be­ob­ach­te, ich ab­sor­bie­re nicht
Es klingt bes­ser von der Quel­le
Stiehl mei­ne Tex­te, aber du kannst mir mei­ne Ener­gie nicht neh­men
Ich wünsch­te, du wür­dest ver­ste­hen, was das für mich be­deu­tet
Kilo ist Un­end­lich­keit
Al­che­mist auf der Su­che nach dem Heil­mit­tel
Un­se­res Elends
Die Mas­ke da­rü­ber, wie ich je­den re­prä­sen­tie­re, der nach Iden­ti­tät such­te
Aber es ist okay, mein Nig­ga, es ist okay, mein Nig­ga, es ist okay, mein Nig­ga, aye
Wenn die Brü­der den Rü­cken keh­ren, was sa­gen sie dann, mein Nig­ga
Was sagst du, mein Nig­ga
Nix
Vie­le Nig­gas sprin­gen ab
Ich den­ke, es stimmt, dass Angst stär­ker ist als Lie­be
Wenn du de­nen nicht trau­en kannst, mit de­nen du un­ter­wegs bist
Nun, ich den­ke, sie ver­trau­en ein­an­der, denn ich konn­te kei­nen Hin­weis ver­ste­hen
Konn­te den Trick nicht se­hen
Konn­te die Schlam­pe in dir nicht se­hen
Bis es zu spät ist
Fühlt sich an, als wäre ich nach Me­xi­ko ein­ge­la­den wor­den, Nig­ga, was zum Teu­fel soll das
Aber es ist okay, mein Nig­ga, es ist okay, mein Nig­ga, es ist okay, mein Nig­ga, aye
Wenn die Brü­der den Rü­cken keh­ren, was sa­gen sie dann, mein Nig­ga
Was sagst du, mein Nig­ga
Nichts
Ich wünsch­te, ich wüss­te es

Kann­te dei­nen Na­men vor den Ster­nen
Habe ge­lernt, wie man ihre Rol­le spielt
Die War­nun­gen in mei­nen Nar­ben
Ge­hen in der Über­set­zung ver­lo­ren

Ich ver­such­te, dei­ne Ge­duld zu füt­tern
Aus­wei­chend vor dem, was be­vor­stand
Wer wuss­te, dass dei­ne Lie­bes­spra­che
In der Über­set­zung ver­lo­ren geht