Текст и перевод песни Jann Halexander feat. MC Coco - Pars et gogo
Le
monde
est
toujours
pleins
de
déceptions
car
nous
n
avons
Мир
всегда
полон
разочарований,
потому
что
у
нас
pas
de
même
option
нет
общих
взглядов.
Alors
trouve
moi
la
solution
pour
éviter
séparation
Так
найди
мне
решение,
чтобы
избежать
расставания.
Ton
départ
ne
me
surprend
pas
j'ai
juste
compris
que
tu
m
Твой
уход
меня
не
удивляет,
я
просто
поняла,
что
ты
as
prise
pour
une
conne.
Et
je
t
aimais!
считала
меня
дурой.
А
я
тебя
любила!
Maintenant
tu
veux
partir...
mais
pars!...
je
vais
m'en
Теперь
ты
хочешь
уйти...
так
уходи!...
я
справлюсь...
sortir...
сама...
Jann
Halexander
Jann
Halexander
Oui
si
tu
veux
tu
pars
je
m'
en
fous
de
rester
seul
Да,
если
хочешь,
уходи,
мне
все
равно,
что
я
останусь
одна.
Oui
mais
un
jour
viendra
je
m'
en
remettrais
tout
seul
Да,
но
однажды
я
сама
с
этим
справлюсь.
Oui
si
tu
veux
tu
pars
je
m'
en
fous
de
rester
seul
Да,
если
хочешь,
уходи,
мне
все
равно,
что
я
останусь
одна.
Oui
mais
un
jour
viendra
je
m'
en
remettrais
toute
seul
Да,
но
однажды
я
сама
с
этим
справлюсь.
Tu
veux
partir:
pars!
Хочешь
уйти:
уходи!
Tu
veux
partir:
pars!
Хочешь
уйти:
уходи!
Tu
veux
partir:
Pars!
Pars!
Pars!
Pars
et
gogo!
Хочешь
уйти:
Уходи!
Уходи!
Уходи!
Уходи
и
проваливай!
Pars
pars
pars
pars
et
gogo!
Уходи
уходи
уходи
уходи
и
проваливай!
Pars
pars
pars
pars
et
gogo!
Уходи
уходи
уходи
уходи
и
проваливай!
Pars
pars
pars!
Tchiuuuuuuup
.et
gogo!
Уходи
уходи
уходи!
Тьфууууу
.и
проваливай!
Mc
Coco
Mc
Coco
Je
m'
exprime
sans
déprime
pour
l'amour
que
j'
éprouve
Я
говорю
без
грусти
о
любви,
которую
я
испытываю
pour
toi
et
te
regarde
détruire
к
тебе,
и
смотрю,
как
ты
все
разрушаешь.
C'
est
quand
même
dommage
comment
tu
pars
pourquoi
tu
pars
Все
же
жаль,
как
ты
уходишь,
почему
ты
уходишь,
pour
qui
tu
pars
к
кому
ты
уходишь,
pourquoi
souffrir
pourquoi
détruire
pourquoi
partir
зачем
страдать,
зачем
разрушать,
зачем
уходить,
pourquoi
venir?
зачем
приходить?
pourquoi
pourquoi
pourquoi
pourquoi
pourquoi
pourquoi?
почему
почему
почему
почему
почему
почему?
Pourquoi
tout
ça?
C'est
ça
l'amour?
Зачем
все
это?
Это
и
есть
любовь?
Maintenant
tu
veux
partir?
Mais
pars!
Je
vais
m'
en
Теперь
ты
хочешь
уйти?
Так
уходи!
Я
справлюсь
sortir
сама.
Jann
Halexander
Jann
Halexander
Oui
si
tu
veux
tu
pars
je
m'
en
fous
de
rester
seul
Да,
если
хочешь,
уходи,
мне
все
равно,
что
я
останусь
одна.
Oui
mais
un
jour
viendra
je
m'
en
remettrais
tout
seul
Да,
но
однажды
я
сама
с
этим
справлюсь.
Oui
si
tu
veux
tu
pars
je
m'
en
fous
de
rester
seul
Да,
если
хочешь,
уходи,
мне
все
равно,
что
я
останусь
одна.
Oui
mais
un
jour
viendra
je
m'
en
remettrais
toute
seul
Да,
но
однажды
я
сама
с
этим
справлюсь.
Oui
si
tu
veux
tu
pars
je
m'
en
fous
de
rester
seul
Да,
если
хочешь,
уходи,
мне
все
равно,
что
я
останусь
одна.
Oui
mais
un
jour
viendra
je
m'
en
remettrais
tout
seul
Да,
но
однажды
я
сама
с
этим
справлюсь.
Oui
si
tu
veux
tu
pars
je
m'
en
fous
de
rester
seul
Да,
если
хочешь,
уходи,
мне
все
равно,
что
я
останусь
одна.
Oui
mais
un
jour
viendra
je
m'
en
remettrais
toute
seul
Да,
но
однажды
я
сама
с
этим
справлюсь.
Oui
si
tu
veux
tu
pars
je
m'
en
fous
de
rester
seul
Да,
если
хочешь,
уходи,
мне
все
равно,
что
я
останусь
одна.
Oui
mais
un
jour
viendra
je
m'
en
remettrais
tout
seul
Да,
но
однажды
я
сама
с
этим
справлюсь.
Oui
si
tu
veux
tu
pars
je
m'
en
fous
de
rester
seul
Да,
если
хочешь,
уходи,
мне
все
равно,
что
я
останусь
одна.
Oui
mais
un
jour
viendra
je
m'
en
remettrais
toute
seul
Да,
но
однажды
я
сама
с
этим
справлюсь.
Oui
si
tu
veux
tu
pars
je
m'
en
fous
de
rester
seul
Да,
если
хочешь,
уходи,
мне
все
равно,
что
я
останусь
одна.
Oui
mais
un
jour
viendra
je
m'
en
remettrais
tout
seul
Да,
но
однажды
я
сама
с
этим
справлюсь.
Oui
si
tu
veux
tu
pars
je
m'
en
fous
de
rester
seul
Да,
если
хочешь,
уходи,
мне
все
равно,
что
я
останусь
одна.
Oui
mais
un
jour
viendra
je
m'
en
remettrais
toute
seul...
Да,
но
однажды
я
сама
с
этим
справлюсь...
Tu
veux
partir:
pars!
Хочешь
уйти:
уходи!
Tu
veux
partir:
pars!
Хочешь
уйти:
уходи!
Tu
veux
partir:
Pars!
Pars!
Pars!
Pars
et
gogo!
Хочешь
уйти:
Уходи!
Уходи!
Уходи!
Уходи
и
проваливай!
Pars
pars
pars
pars
et
gogo!
Уходи
уходи
уходи
уходи
и
проваливай!
Pars
pars
pars
pars
et
gogo!
Уходи
уходи
уходи
уходи
и
проваливай!
Pars
pars
pars!
Tchiuuuuuuup
.et
gogo!
Уходи
уходи
уходи!
Тьфууууу
.и
проваливай!
Texte:
MC
COCO
/ Jann
Halexander
Текст:
MC
COCO
/ Jann
Halexander
musique:
Jann
Halexander
Музыка:
Jann
Halexander
2015
2015
Оцените перевод
1
Pars et gogo
2 Mathilde et son pianiste
3 De l'amour, de la mort
4 Gentleman Halexander
5 Panjo
6 Hommage à Françoise Giroud
7 Tulpa
8 La rupture
9 Etre femme ou quête de liberté
10 L'alphabet de la mort
11 Maman miracle
12 L'alphabet de la mort (Maquette)
13 L'alphabet de la mort (A capella)
14 Pars et gogo (Rupture Remix)
15 Un bon chanteur est un chanteur mort (Variation par Barbara Felettig)
16 La mort du salaud (Répétition avant concert)
17 Maman miracle (Instrumentale)
18 Déracinés quand même (Instrumentale)
19 Pars et gogo (Instrumentale)
20 L'alphabet de la mort (Instrumentale)
21 On s'ennuie pas
22 Qu'est-ce que tu veux
2 Mathilde et son pianiste
3 De l'amour, de la mort
4 Gentleman Halexander
5 Panjo
6 Hommage à Françoise Giroud
7 Tulpa
8 La rupture
9 Etre femme ou quête de liberté
10 L'alphabet de la mort
11 Maman miracle
12 L'alphabet de la mort (Maquette)
13 L'alphabet de la mort (A capella)
14 Pars et gogo (Rupture Remix)
15 Un bon chanteur est un chanteur mort (Variation par Barbara Felettig)
16 La mort du salaud (Répétition avant concert)
17 Maman miracle (Instrumentale)
18 Déracinés quand même (Instrumentale)
19 Pars et gogo (Instrumentale)
20 L'alphabet de la mort (Instrumentale)
21 On s'ennuie pas
22 Qu'est-ce que tu veux
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.