Текст и перевод песни Jann Klose - All the Way Down

All the Way Down

I reach out across time and space
Thinking I can fill the emptiness
With just a taste
Your voice like honey drips
Drink it till I'm spinning
Wishing that I didn't
'Cause I
Should have learned my lesson last time
But it's never gonna be like I want it to
The devil in me is gonna follow you
All the way down
I'm never gonna stop till I go too far
Burn white hot like a falling star
All the way down
I hold on by my fingertips
Thinking it won't be much longer
Till I start to slip
On the edge, I got a mile-high view
Of everything I stand to lose
Losing you
Maybe I'm
Gonna learn my lesson this time
But it's never gonna be like I want it to
The devil in me is gonna follow you
All the way down
I'm never gonna stop till I go too far
Burn white hot like a falling star
All the way down
But it's never gonna be like I want it to
The devil in me is gonna follow you
All the way down
I'm never gonna stop till I go too far
But it's never gonna be like I want it to
The devil in me is gonna follow you
All the way down
I'm never gonna stop till I got too far
Burn white hot like a falling star
All the way down
But it's never gonna be like I want it to
The devil in me is gonna follow you
All the way down

Tout le chemin vers le bas

Je tends la main à travers le temps et l'espace
Pensant que je peux combler le vide
Avec juste un avant-goût
Ta voix comme du miel qui coule
Bois-le jusqu'à ce que je tourne
En souhaitant que je ne l'aie pas fait
Parce que je
Aurais dû apprendre ma leçon la dernière fois
Mais ça ne sera jamais comme je le veux
Le diable en moi va te suivre
Tout le chemin vers le bas
Je ne vais jamais m'arrêter avant d'aller trop loin
Brûler blanc chaud comme une étoile filante
Tout le chemin vers le bas
Je m'accroche du bout des doigts
Pensant que ça ne va pas durer longtemps
Avant que je commence à glisser
Au bord, j'ai une vue à un mille de haut
De tout ce que je risque de perdre
Te perdre
Peut-être que je suis
Vais apprendre ma leçon cette fois
Mais ça ne sera jamais comme je le veux
Le diable en moi va te suivre
Tout le chemin vers le bas
Je ne vais jamais m'arrêter avant d'aller trop loin
Brûler blanc chaud comme une étoile filante
Tout le chemin vers le bas
Mais ça ne sera jamais comme je le veux
Le diable en moi va te suivre
Tout le chemin vers le bas
Je ne vais jamais m'arrêter avant d'aller trop loin
Mais ça ne sera jamais comme je le veux
Le diable en moi va te suivre
Tout le chemin vers le bas
Je ne vais jamais m'arrêter avant d'aller trop loin
Brûler blanc chaud comme une étoile filante
Tout le chemin vers le bas
Mais ça ne sera jamais comme je le veux
Le diable en moi va te suivre
Tout le chemin vers le bas