Текст и перевод песни Jann Klose - Clouds

Clouds

Waiting as the days went by
When I had time to find
What I felt
When you weren't around

I'm still not clear
But I don't want to cross you off my list
I want to feel the way
When I'm alone with you

The thoughts I've had you can't imagine
How I've wanted to
Kiss your eyes, your lips
Your body too

I wish I knew all you can do
But we can take our time
Making conversation
In the clouds with you

Close your eyes and take my hand
Lay your burden down
I'm walking in the clouds with you

Don't know where we will go
If I'm wrong or right
I'm walking in the clouds with you

The words you say they indicate
You've come a long, long way
The road less travelled
You know it well

And my responsibility
You needn't ask, I'll tell
I can't make no promises
While I'm walking in the clouds with you

Close your eyes and take my hand
Lay your burden down
I'm walking in the clouds with you

Don't know where we will go
If I'm wrong or right
I'm walking in the clouds with you
Walking in the clouds with you
Walking in the clouds with you

Close your eyes and take my hand
Lay your burden down

Don't know where we will go
If I'm wrong or right

Nuages

J'ai attendu que les jours passent
Quand j'avais le temps de trouver
Ce que je ressentais
Quand tu n'étais pas là

Je n'ai toujours pas la réponse
Mais je ne veux pas te rayer de ma liste
Je veux sentir ce que je ressens
Quand je suis seul avec toi

Tu ne peux pas imaginer les pensées que j'ai eues
Comme j'ai voulu
Embrasser tes yeux, tes lèvres
Ton corps aussi

J'aimerais connaître tout ce que tu sais faire
Mais nous pouvons prendre notre temps
A discuter
Dans les nuages avec toi

Ferme les yeux et prends ma main
Dépose ton fardeau
Je marche dans les nuages avec toi

Je ne sais pas où nous allons
Si j'ai raison ou tort
Je marche dans les nuages avec toi

Les mots que tu dis indiquent
Que tu as parcouru un long, long chemin
Le chemin moins fréquenté
Tu le connais bien

Et ma responsabilité
Tu n'as pas besoin de demander, je te le dirai
Je ne peux pas faire de promesses
Pendant que je marche dans les nuages avec toi

Ferme les yeux et prends ma main
Dépose ton fardeau
Je marche dans les nuages avec toi

Je ne sais pas où nous allons
Si j'ai raison ou tort
Je marche dans les nuages avec toi
Je marche dans les nuages avec toi
Je marche dans les nuages avec toi

Ferme les yeux et prends ma main
Dépose ton fardeau

Je ne sais pas où nous allons
Si j'ai raison ou tort