Текст и перевод песни Jann Klose - Flesh and Blood

Flesh and Blood

Talk to me
I'm standing right in front of you
Heartbeat only inches away
Stop and see
Look a little closer
Read the words on my face
If you use your mouth
If you let it out
There's no need to be afraid
You can open up and say
I am flesh and blood
Not a number
I am not like another
Find a way to become one
Walk into the clearing
The sound of words I'm hearing
Remind me
That we are one
Tug of war
Isn't what we came for
I'm on your side
There's something more
Running in between us
What keeps us alive
I am reaching out
Can you hear me now
There's no need to turn away
Only listen when I say
I am flesh and blood
Not a number
I am not like another
Find a way to become one
Walk into the clearing
The sound of words I'm hearing
Remind me
That we are one
I am flesh and blood
Not a number
I am not like another
Find a way to become one
Walk into the clearing
The sound of words I'm hearing
Remind me
That we are one
I am flesh and blood
Not a number
I am not like another

Chair et sang

Parle-moi
Je suis juste devant toi
Mon cœur bat à quelques centimètres de toi
Arrête-toi et regarde
Regarde de plus près
Lis les mots sur mon visage
Si tu utilises ta bouche
Si tu le laisses sortir
Il n'y a pas besoin d'avoir peur
Tu peux t'ouvrir et dire
Je suis chair et sang
Pas un numéro
Je ne suis pas comme les autres
Trouve un moyen de devenir un
Marche dans la clairière
Le son des mots que j'entends
Me rappelle
Que nous sommes un
La guerre des nerfs
Ce n'est pas ce pour quoi nous sommes venus
Je suis de ton côté
Il y a quelque chose de plus
Qui court entre nous
Ce qui nous maintient en vie
Je tends la main
Peux-tu m'entendre maintenant
Il n'y a pas besoin de détourner le regard
Écoute seulement quand je dis
Je suis chair et sang
Pas un numéro
Je ne suis pas comme les autres
Trouve un moyen de devenir un
Marche dans la clairière
Le son des mots que j'entends
Me rappelle
Que nous sommes un
Je suis chair et sang
Pas un numéro
Je ne suis pas comme les autres
Trouve un moyen de devenir un
Marche dans la clairière
Le son des mots que j'entends
Me rappelle
Que nous sommes un
Je suis chair et sang
Pas un numéro
Je ne suis pas comme les autres