Текст и перевод песни Jann Klose - Here in My Heart

Here in My Heart

Walking down a dead end street
Felt so sure that we would meet in the middle
In the middle
Silence filling every step
Till there's nothing left
Not even a little, a little
I didn't know
What I was searching for
Hopelessly hurting for
Wasn't in you
I couldn't see that part of me
Every hour, every minute
I got love beyond the limit
Here in my heart
Hear that voice, I will listen
Finally found what I've been missing
Here in my heart
Bought the story I was sold
I'd be lost with no one here beside me
Beside me
Dig for diamonds in the dark
Wonder why there is no spark to guide me
To guide me
I didn't know
What I was searching for
Hopelessly hurting for
Wasn't in you
I couldn't see
That part of me
Every hour, every minute
I got love beyond the limit
Here in my heart
Hear that voice, I will listen
Finally found what I've been missing
Here in my heart
Everything I thought I needed
Every time I felt defeated
Rising up again
Every hour, every minute
I got love beyond the limit
Here in my heart
Hear that voice, I will listen
Finally found what I've been missing
Here in my heart

Ici dans mon cœur

Je marche dans une rue sans issue
J'étais si sûr que nous nous rencontrerions au milieu
Au milieu
Le silence emplit chaque pas
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Pas même un peu, un peu
Je ne savais pas
Ce que je cherchais
J'avais désespérément besoin de
Ce n'était pas en toi
Je ne pouvais pas voir cette partie de moi
Chaque heure, chaque minute
J'ai de l'amour au-delà de la limite
Ici dans mon cœur
Entends cette voix, j'écouterai
J'ai enfin trouvé ce qui me manquait
Ici dans mon cœur
J'ai acheté l'histoire qu'on m'a vendue
Je serais perdu sans personne à mes côtés
À mes côtés
Cherche des diamants dans l'obscurité
Je me demande pourquoi il n'y a pas d'étincelle pour me guider
Pour me guider
Je ne savais pas
Ce que je cherchais
J'avais désespérément besoin de
Ce n'était pas en toi
Je ne pouvais pas voir
Cette partie de moi
Chaque heure, chaque minute
J'ai de l'amour au-delà de la limite
Ici dans mon cœur
Entends cette voix, j'écouterai
J'ai enfin trouvé ce qui me manquait
Ici dans mon cœur
Tout ce que je pensais avoir besoin
Chaque fois que je me sentais vaincu
Se relever à nouveau
Chaque heure, chaque minute
J'ai de l'amour au-delà de la limite
Ici dans mon cœur
Entends cette voix, j'écouterai
J'ai enfin trouvé ce qui me manquait
Ici dans mon cœur