Long Goodbye - Jann Klose перевод на немецкий

Long Goodbye

I had never known anyone like you before
I never thought someone like you would care
For someone like me that was neither here nor there
I wanted you to save me from myself

Like a fool I believed you'd stay with me forever
But forever was just too long

It's been a long goodbye
I said to you
And when I see you again
I won't be true
To you

I really want you near me I want you here
Call you into my room
Can't stop thinking about the way we were
Can't turn off this pain

I told you everything would be alright but you said:
"Don't try to save us now."

It's been a long goodbye
I said to you
And when I see you again
I won't be true
To you

Lord I've been running around
From one lover
One lover to another
Looking for you

It's been a long goodbye
I said to you
And if I see you again
I won't be true
To you

Langer Abschied

Ich hatte noch nie jemanden wie dich gekannt
Ich hätte nie gedacht, dass sich jemand wie du für mich interessiert
Für jemanden wie mich, der weder hier noch da war
Ich wollte, dass du mich vor mir selbst rettest

Wie ein Narr glaubte ich, du würdest für immer bei mir bleiben
Aber für immer war einfach zu lang

Es war ein langer Abschied
sagte ich zu dir
Und wenn ich dich wiedersehe
werde ich dir nicht treu sein
Dir

Ich will dich wirklich in meiner Nähe haben, ich will dich hier haben
Rufe dich in mein Zimmer
Kann nicht aufhören, daran zu denken, wie wir waren
Kann diesen Schmerz nicht abstellen

Ich sagte dir, alles würde gut werden, aber du sagtest:
"Versuche nicht, uns jetzt zu retten."

Es war ein langer Abschied
sagte ich zu dir
Und wenn ich dich wiedersehe
werde ich dir nicht treu sein
Dir

Herr, ich bin herumgerannt
Von einer Geliebten
Von einer Geliebten zur anderen
Auf der Suche nach dir

Es war ein langer Abschied
sagte ich zu dir
Und wenn ich dich wiedersehe
werde ich dir nicht treu sein
Dir