Make It Better - Jann Klose перевод на немецкий

Make It Better

Welcome to the world of the great divide
Where the rich get rich
and the poor stay poor all the time
They call us generation me
iCare a little, iGave enough
Now leave me be with all that stuff

It's not easy stepping out of the line
But you know it happens more all of the time
If you don't know care
You don't know fair
I know we're not so different
You and I can make it better
All the time

I see my sister, sisters holding hands
They wanna marry wanna take a stand
You're gonna tell them what they cannot do
When all they ask is to have the same
The same rights as you

It's not easy stepping out of the line
You know it happens more all of the time
If you don't know love
You don't know life
I know we're not so different
You and I can make it better
You and I can make it better
And help to cross that great divide

I see my brother on a broken street
Looking for nothing but a little bit of something to feed
A family caught in the middle of another war
Paid for by someone that
Doesn't know where that dollar went

Time to step out, step out of the line
You know it happens more all of the time
It's not too late
To give up hate
I know we're not so different
You and I can make it better
You and I can make it better
And help to cross that great divide

Mach es besser

Willkommen in der Welt der großen Kluft
Wo die Reichen reicher werden
und die Armen immer arm bleiben
Sie nennen uns Generation Ich
iCare ein wenig, iGave genug
Jetzt lass mich in Ruhe mit all dem Zeug

Es ist nicht einfach, aus der Reihe zu tanzen
Aber du weißt, es passiert immer öfter
Wenn du keine Fürsorge kennst
Kennst du keine Fairness
Ich weiß, wir sind nicht so verschieden
Du und ich können es besser machen
Die ganze Zeit

Ich sehe meine Schwester, Schwestern, die Hände halten
Sie wollen heiraten, wollen Stellung beziehen
Du wirst ihnen sagen, was sie nicht tun dürfen
Wenn alles, was sie verlangen, dasselbe ist
Dieselben Rechte wie du

Es ist nicht einfach, aus der Reihe zu tanzen
Du weißt, es passiert immer öfter
Wenn du keine Liebe kennst
Kennst du kein Leben
Ich weiß, wir sind nicht so verschieden
Du und ich können es besser machen
Du und ich können es besser machen
Und helfen, diese große Kluft zu überwinden

Ich sehe meinen Bruder auf einer kaputten Straße
Er sucht nach nichts als ein bisschen was zu essen
Eine Familie, gefangen inmitten eines weiteren Krieges
Bezahlt von jemandem, der
Nicht weiß, wohin dieser Dollar geflossen ist

Zeit, herauszutreten, aus der Reihe zu tanzen
Du weißt, es passiert immer öfter
Es ist nicht zu spät
Den Hass aufzugeben
Ich weiß, wir sind nicht so verschieden
Du und ich können es besser machen
Du und ich können es besser machen
Und helfen, diese große Kluft zu überwinden