Make It Better - Jann Klose перевод на русский

Make It Better

Welcome to the world of the great divide
Where the rich get rich
and the poor stay poor all the time
They call us generation me
iCare a little, iGave enough
Now leave me be with all that stuff

It's not easy stepping out of the line
But you know it happens more all of the time
If you don't know care
You don't know fair
I know we're not so different
You and I can make it better
All the time

I see my sister, sisters holding hands
They wanna marry wanna take a stand
You're gonna tell them what they cannot do
When all they ask is to have the same
The same rights as you

It's not easy stepping out of the line
You know it happens more all of the time
If you don't know love
You don't know life
I know we're not so different
You and I can make it better
You and I can make it better
And help to cross that great divide

I see my brother on a broken street
Looking for nothing but a little bit of something to feed
A family caught in the middle of another war
Paid for by someone that
Doesn't know where that dollar went

Time to step out, step out of the line
You know it happens more all of the time
It's not too late
To give up hate
I know we're not so different
You and I can make it better
You and I can make it better
And help to cross that great divide

Сделать лучше

Добро пожаловать в мир великого раздора,
Где богатые богатеют,
А бедные всё время остаются бедными.
Нас называют поколением "я",
Немного позаботился, достаточно дал,
А теперь оставьте меня в покое со всем этим.

Непросто выйти за черту,
Но ты же знаешь, это случается всё чаще.
Если ты не знаешь заботы,
Ты не знаешь справедливости.
Я знаю, мы не так уж различны,
Мы с тобой можем сделать лучше,
Всегда.

Я вижу, как мои сестры держатся за руки,
Они хотят выйти замуж, хотят занять свою позицию.
Ты скажешь им, чего они не могут делать,
Хотя всё, о чём они просят, - это иметь то же самое,
Те же права, что и у тебя.

Непросто выйти за черту,
Ты знаешь, это случается всё чаще.
Если ты не знаешь любви,
Ты не знаешь жизни.
Я знаю, мы не так уж различны,
Мы с тобой можем сделать лучше,
Мы с тобой можем сделать лучше
И помочь преодолеть этот великий раздор.

Я вижу своего брата на разбитой улице,
Который ищет лишь немного еды,
Семью, попавшую в жернова очередной войны,
За которую заплатил тот, кто
Не знает, куда ушёл этот доллар.

Пора выйти, выйти за черту.
Ты знаешь, это случается всё чаще.
Ещё не поздно
Отказаться от ненависти.
Я знаю, мы не так уж различны,
Мы с тобой можем сделать лучше,
Мы с тобой можем сделать лучше
И помочь преодолеть этот великий раздор.