On and On - Jann Klose перевод на немецкий

On and On

In these eyes I believed
And these lines I received
Read like nothing I'd read before

Like a new page had turned
Without thinking I learned
When you told me what was in store

Down this path that would lead
To the front of your street
Where the cobblestone ripples and churns

Don't go away
I've been touched by the way
Your eyes dance and they learn
Your eyes dance and they learn

On and on and on we rode
The night was filled with light
Round and round and round we turned
Teardrops fill my eyes

On and on and on and on we rode
The night was filled with lights
Round and round and round we turned
Baby, please don't cry
Baby, please don't cry

When the shades drew the shape
In this pale afternoon
And Gershwin was filling the air
In what felt like the Garden of Eden
We kissed
Trying not to break a stare

Mindful you were
And so kind-ful you were
As people were passing us by

Everything was just truth
All the pain was removed
One sweet moment that I
Want to repeat all the time

On and on and on we rode
The night was filled with light
Round and round and round we turned
Teardrops fill my eyes

On and on and on and on we rode

Immer Weiter

An diese Augen habe ich geglaubt
Und diese Zeilen, die ich empfing
Lasen sich wie nichts, was ich zuvor gelesen hatte

Als hätte sich eine neue Seite gewendet
Ohne nachzudenken, lernte ich
Als du mir sagtest, was bevorstand

Diesen Weg entlang, der führen würde
Bis zum Anfang deiner Straße
Wo das Kopfsteinpflaster wellt und wirbelt

Geh nicht weg
Ich bin berührt von der Art
Wie deine Augen tanzen und lernen
Wie deine Augen tanzen und lernen

Immer weiter und weiter ritten wir
Die Nacht war voller Licht
Rund und rund und rund drehten wir uns
Tränen füllen meine Augen

Immer weiter und weiter und weiter ritten wir
Die Nacht war voller Lichter
Rund und rund und rund drehten wir uns
Liebling, bitte weine nicht
Liebling, bitte weine nicht

Als die Schatten die Form zeichneten
An diesem blassen Nachmittag
Und Gershwin die Luft erfüllte
In dem, was sich wie der Garten Eden anfühlte
Küssten wir uns
Und versuchten, den Blick nicht zu brechen

Achtsam warst du
Und so voller Güte warst du
Während Leute an uns vorbeigingen

Alles war einfach wahr
All der Schmerz war beseitigt
Ein süßer Moment, den ich
Immer wieder wiederholen möchte

Immer weiter und weiter ritten wir
Die Nacht war voller Licht
Rund und rund und rund drehten wir uns
Tränen füllen meine Augen

Immer weiter und weiter und weiter ritten wir