Текст и перевод песни Jann Klose - Pilot Light

Pilot Light

Didn't want to tell you no
But there's no other place to go
From here
From here
Water wells behind my eyes
I don't want to say good-bye
You hear
You hear?
But I did everything I could
And I'm afraid you're gone for good
Pilot light
Don't go out on me
Don't leave me in the dark
Pilot light
Burn all night
Don't ever lose the spark
Feel the rain come down on me
Driving hard but I can't see
The road
The road
Looking up and looking down
All alone is this big town
I go
I go
I wish I could change the rules
(heart is breaking with you in it)
I don't wanna play the fool
(mind is aching every minute)
Pilot light
Don't go out on me
Don't leave me in the dark
Pilot light
Burn all night
Don't ever lose the spark
Through the wind and the water
Through the wind and the water
Pilot light
Don't go out on me
Don't leave me in the dark
Pilot light
Burn all night
Don't ever lose the spark

Feu pilote

Je ne voulais pas te dire non
Mais il n'y a nulle part où aller
D'ici
D'ici
Des puits d'eau derrière mes yeux
Je ne veux pas te dire au revoir
Tu entends
Tu entends ?
Mais j'ai fait tout ce que j'ai pu
Et j'ai peur que tu sois parti pour de bon
Feu pilote
Ne t'éteins pas sur moi
Ne me laisse pas dans le noir
Feu pilote
Brûle toute la nuit
Ne perds jamais l'étincelle
Sentir la pluie tomber sur moi
Conduire fort mais je ne vois pas
La route
La route
Regarder en haut et regarder en bas
Toute seule est cette grande ville
J'y vais
J'y vais
J'aimerais pouvoir changer les règles
(mon cœur se brise avec toi dedans)
Je ne veux pas jouer le rôle du fou
(mon esprit a mal chaque minute)
Feu pilote
Ne t'éteins pas sur moi
Ne me laisse pas dans le noir
Feu pilote
Brûle toute la nuit
Ne perds jamais l'étincelle
À travers le vent et l'eau
À travers le vent et l'eau
Feu pilote
Ne t'éteins pas sur moi
Ne me laisse pas dans le noir
Feu pilote
Brûle toute la nuit
Ne perds jamais l'étincelle