Текст и перевод песни Jann Klose - Remember Your Name

Remember Your Name

There is desire in everything
The inside grows higher
The bottle it spins
What falls by the wayside
Won't be found
Lost somewhere out in the dark

The moon lights our faces
The shadows are long
Into long hours the night goes on
On and on I'm holding on
To the pain as it leaves
Slowly I'm guided along

I remember your name
And in your eyes I can see we're the same
They remind me of the places we've been
So clearly I see everything

I feel you around me
You're over my heart
In dreams I'm deserted
I'm in over my head
Out of it and out of me
I don't belong I can't see
Won't you guide me along
And keep all your promises

I remember your name
And in your eyes I can see we're the same
They remind me of the places we've been
So clearly I see everything

I remember your name
And in your eyes I can see we're the same
They remind me of the places we've been
So clearly I see everything

Souviens-toi de ton nom

Il y a du désir en tout
L'intérieur grandit
La bouteille tourne
Ce qui est laissé de côté
Ne sera pas trouvé
Perdu quelque part dans l'obscurité

La lune éclaire nos visages
Les ombres sont longues
La nuit se poursuit pendant de longues heures
Je m'accroche, encore et encore
À la douleur alors qu'elle s'en va
Je suis lentement guidé

Je me souviens de ton nom
Et dans tes yeux, je vois que nous sommes les mêmes
Ils me rappellent les endroits où nous avons été
Alors je vois tout clairement

Je te sens autour de moi
Tu es sur mon cœur
Dans mes rêves, je suis déserté
Je suis dépassé
Hors de moi et hors de toi
Je n'appartiens pas, je ne vois pas
Ne vas-tu pas me guider ?
Et tenir toutes tes promesses ?

Je me souviens de ton nom
Et dans tes yeux, je vois que nous sommes les mêmes
Ils me rappellent les endroits où nous avons été
Alors je vois tout clairement

Je me souviens de ton nom
Et dans tes yeux, je vois que nous sommes les mêmes
Ils me rappellent les endroits où nous avons été
Alors je vois tout clairement