Still - Jann Klose перевод на немецкий

Still

In these lands there's a weight in the sky
The blink of an eye saw me falling
Passing through the grip of your hands
Intending to land on my feet again

If I ever pass this way again
Think me fondly still
No I never meant to run away
And I love you still

In these eyes there's a longing so deep
I never believed I'd see you here again
Looking into the void that you keep
Hidden from me I see you played for keeps

If I ever pass this way again
Think me fondly still
No I never meant to run away
And I love you still

In these lands there's a weight in the sky
The blink of an eye saw me falling
Passing through the grip of your hands
I managed to land on my feet again

If I ever pass this way again
Think me fondly still
No I never meant to run away
And I love you still

Still

In diesem Land liegt eine Schwere am Himmel
Ein Wimpernschlag ließ mich fallen
Ging durch den Griff deiner Hände
Mit der Absicht, wieder auf meinen Füßen zu landen

Wenn ich jemals wieder diesen Weg gehe
Denk immer noch liebevoll an mich
Nein, ich wollte nie weglaufen
Und ich liebe dich immer noch, mein Schatz

In diesen Augen ist eine so tiefe Sehnsucht
Ich hätte nie geglaubt, dich hier wiederzusehen
Ich blicke in die Leere, die du bewahrst
Vor mir verborgen, sehe ich, dass du es ernst meintest

Wenn ich jemals wieder diesen Weg gehe
Denk immer noch liebevoll an mich
Nein, ich wollte nie weglaufen
Und ich liebe dich immer noch, mein Schatz

In diesem Land liegt eine Schwere am Himmel
Ein Wimpernschlag ließ mich fallen
Ging durch den Griff deiner Hände
Ich habe es geschafft, wieder auf meinen Füßen zu landen

Wenn ich jemals wieder diesen Weg gehe
Denk immer noch liebevoll an mich
Nein, ich wollte nie weglaufen
Und ich liebe dich immer noch, mein Schatz