The Kite - Jann Klose перевод на французский

The Kite

This time will come to an end
Your tears would rather be shed
Your lips rather curl in a smile
Your feet rather dance for a while

Change is coming too fast
A wasted moment won't last
Your fears would rather be met
Your strength reminded of that

Let this kite take fly
It's ok
Take it for a ride
In a new day a new horizon now

Your heart is young and it's strong
Your spirit knows where it belongs
Your eyes still glow when they see
Something they want to achieve

You know whether you're right or you're wrong
So get up now and hurry along

Let this kite fly
You're ok it's ok
Stay there for a while
in a new day a new horizon

This kite was built to fly
It's ok you're ok
Hold on watch it rise
It's a new day a new horizon now

Kite was built to fly
Take it for a ride

Le cerf-volant

Ce moment finira par arriver
Tes larmes auraient plutôt été versées
Tes lèvres auraient plutôt frémi dans un sourire
Tes pieds auraient plutôt dansé un moment

Le changement arrive trop vite
Un moment perdu ne durera pas
Tes peurs auraient plutôt été rencontrées
Ta force a rappelé cela

Laisse ce cerf-volant s'envoler
C'est bon
Prends-le pour un tour
Dans une nouvelle journée un nouvel horizon maintenant

Ton cœur est jeune et fort
Ton esprit sait où il appartient
Tes yeux brillent encore lorsqu'ils voient
Quelque chose qu'ils veulent réaliser

Tu sais si tu as raison ou si tu as tort
Alors lève-toi maintenant et dépêche-toi

Laisse ce cerf-volant voler
Tu vas bien, c'est bon
Reste là un moment
Dans une nouvelle journée un nouvel horizon

Ce cerf-volant a été construit pour voler
C'est bon, tu vas bien
Tiens bon, regarde-le s'élever
C'est un nouveau jour, un nouvel horizon maintenant

Le cerf-volant a été construit pour voler
Prends-le pour un tour